Gewerbeportal-Login 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

		EN 15001-1
		EN 15001-2
		EN 15004-1
		EN 15004-10
		EN 15004-11
		EN 15004-2
		EN 15004-3
		EN 15004-4
		EN 15004-5
		EN 15004-6
		EN 15004-7
		EN 15004-8
		EN 15004-9
		EN 15011
		EN 15012
		EN 15013
		EN 15014
		EN 1501-4
		EN 15016-1
		EN 15016-2
		EN 15016-3
		EN 15016-4
		EN 15017
		EN 1502
		EN 15026
		EN 1503-1
		EN 1503-2
		EN 1503-3
		EN 1503-3/AC
		EN 15034
		EN 1503-4
		EN 15034/AC
		EN 15034+AC
		EN 15038
		EN 1504-10
		EN 1504-2
		EN 1504-4
		EN 1504-8
		EN 15085-2
		EN 15085-2/A1
		EN 15088
		EN 15091
		EN 15096
		EN 15101-1
		EN 15101-1/A1
		EN 15102
		EN 15103
		EN 15112
		EN 15114/A2
		EN 15119-2
		EN 15129
		EN 15129-6
		EN 1514-1
		EN 15148
		EN 15149-1
		EN 15149-2
		EN 15150
		EN 1515-4
		EN 15154-5
		EN 15154-6
		EN 15167-2
		EN 15169
		EN 1517
		EN 1518
		EN 15182-1
		EN 15182-2
		EN 15182-3
		EN 15182-4
		EN 15185
		EN 15186
		EN 15187
		EN 1519-1
		EN 15193
		EN 15193/AC
		EN 15193+AC
		EN 15193-1
		EN 15195
		EN 15202
		EN 15210-1
		EN 15210-2
		EN 15217
		EN 15218
		EN 15221-1
		EN 15221-2
		EN 15221-3
		EN 15221-4
		EN 15221-5
		EN 15221-6
		EN 15232
		EN 15232-1
		EN 15238
		EN 15238/AC
		EN 15238+AC
		EN 15239
		EN 15240
		EN 15241
		EN 15242
		EN 15243
		EN 15251
		EN 15254-3
		EN 15254-4
		EN 15254-5
		EN 15254-7
		EN 15255
		EN 15257
		EN 15265
		EN 15266/A1
		EN 15267-1
		EN 15267-2
		EN 15267-3
		EN 15267-4
		EN 15269-1
		EN 15269-11
		EN 15269-20
		EN 15269-5
		EN 15269-5/A1
		EN 15269-6
		EN 1527
		EN 1527/A1
		EN 15276-1
		EN 15276-2
		EN 15280
		EN 15288-1
		EN 15288-1/A1
		EN 15288-2
		EN 1529
		EN 15293
		EN 15302
		EN 15316-1
		EN 15316-2-1
		EN 15316-2-3
		EN 15316-3-1
		EN 15316-3-2
		EN 15316-3-3
		EN 15316-4-2
		EN 15316-4-4
		EN 15316-4-5
		EN 15316-4-6
		EN 15316-4-7
		EN 15316-4-8
		EN 15316-5
		EN 15330-2
		EN 15330-4
		EN 15330-5
		EN 15332/A1
		EN 15337
		EN 15338
		EN 15339-1
		EN 15339-2
		EN 15339-3
		EN 15339-4
		EN 15339-5
		EN 1534
		EN 15344
		EN 15346
		EN 15347
		EN 15348
		EN 15354
		EN 15368
		EN 1537/A
		EN 15372
		EN 15378
		EN 15378-3
		EN 15381
		EN 15382
		EN 15388
		EN 15398
		EN 15399
		EN 1540
		EN 15400
		EN 15402
		EN 15403
		EN 15407
		EN 15413
		EN 15414-3
		EN 15416-1
		EN 15416-2
		EN 15416-3
		EN 15416-3/A1
		EN 15416-4
		EN 15416-5
		EN 15425
		EN 15427-2-1
		EN 15434
		EN 15434-1
		EN 15440
		EN 15442
		EN 15443
		EN 15457
		EN 15458
		EN 15459
		EN 15459-1
		EN 15466-1
		EN 15466-2
		EN 15466-3
		EN 15468
		EN 15468/A1
		EN 15470
		EN 15471
		EN 15477
		EN 15491
		EN 15500
		EN 15500-1
		EN 15501
		EN 15501/A1
		EN 15502-1
		EN 15502-2-1
		EN 15502-2-1/A1
		EN 15502-2-2
		EN 15502-2-3
		EN 15507
		EN 15512
		EN 15512/A1
		EN 15518-3
		EN 15520
		EN 15528
		EN 15530
		EN 15534-1
		EN 15534-1/A1
		EN 15534-5
		EN 15534-6
		EN 15534-6/A1
		EN 15542
		EN 15544
		EN 1555-1
		EN 1555-1/A
		EN 1555-2
		EN 1555-2/A
		EN 15553
		EN 1555-3
		EN 1555-3/A
		EN 1555-4
		EN 1555-4/A
		EN 1555-5
		EN 15560
		EN 15561
		EN 15562
		EN 15567-1/A1
		EN 15602
		EN 15603
		EN 15609
		EN 15610
		EN 15618
		EN 15626
		EN 15632-1
		EN 15632-2
		EN 15632-3
		EN 15632-4
		EN 15643
		EN 15643-1
		EN 15643-2
		EN 15643-3
		EN 15643-4
		EN 15643-5
		EN 15650
		EN 1565-1
		EN 15651-4
		EN 15651-5
		EN 15655
		EN 15655-1
		EN 15657
		EN 15657-1
		EN 15659
		EN 1566-1
		EN 15664-1
		EN 1568-1
		EN 15681-1
		EN 15681-2
		EN 1568-2
		EN 1568-3
		EN 15684
		EN 1568-4
		EN 15685
		EN 1569
		EN 15691
		EN 15698-1
		EN 15701
		EN 15705
		EN 15713
		EN 15714-2
		EN 15714-3
		EN 15714-5
		EN 15714-6
		EN 15719
		EN 15722
		EN 15732
		EN 15746-1
		EN 15746-2
		EN 15746-3
		EN 15746-4
		EN 15749
		EN 15761
		EN 15773
		EN 15780
		EN 15804
		EN 15804/A2
		EN 15805
		EN 15824
		EN 15838
		EN 15869-1
		EN 15869-2
		EN 15869-3
		EN 15871
		EN 15882-1
		EN 15882-1/A1
		EN 15882-5
		EN 15885
		EN 15892
		EN 15898
		EN 1591-1
		EN 15912
		EN 15939
		EN 1594
		EN 15940
		EN 15940/A
		EN 15940/A1
		EN 15941
		EN 15942
		EN 15947-1
		EN 15959
		EN 15969-1
		EN 15969-2
		EN 15975-1
		EN 15978-1
		EN 15984
		EN 15987
		EN 15998

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15011
ÖNORM EN 15011
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=103

Bezeichnung:
Krane - Brücken- und Portalkrane

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15011 (2020 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Brücken- und Portalkrane, die durch Laufräder auf Schienen, Fahrbahnen oder Fahrwegen bewegt werden können, sowie für Portalkrane ohne Laufräder, die in einer feststehenden Position montiert sind. Dieses Dokument enthält kein

Autor:
Komitee 027 Krane und Hebezeuge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 39

übersetzt in:
de*en

english text:
Cranes - Bridge and gantry cranes

Description:
CT=Definition*Arbeitsschutz*Kran*Anforderung*Arbeitssicherheit*Begriffe*Benutzerinformation*Gefährdung*Brückenkran*Ergonomie*Sicherheitsanforderung*Berechnung*Hubwerk*Portalkran*Last*Tragfähigkeit*kleiner Portalkran*Sicherheitstechnik*Liste*Unfallverhütung*M

francoise:
Appareils de levage à charge suspendue - Ponts roulants et portiques
EN 15012
ÖNORM EN 15012
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
32

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Erdverlegte und nicht erdverlegte drucklose Rohrleitungsteile zum Ableiten von Abwasser innerhalb der Gebäudestruktur - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15012 (2014 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Rohre und Formstücke aus Kunststoff für drucklose Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser fest. Sie gilt für Abwasseranwendungen: - innerhalb von Gebäuden; - erdverlegt innerhalb der Gebäud

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Buried and above ground piping components for non pressure soil and waste discharge within the building structure - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittings

Description:
Verfahren*Konformitätsbescheinigung*EG-Zertifikat*CE-Kennzeichnung*Begriffe*Terminologie*Konformitätsbewertung*Prüfung*Typprüfung*werkseigene Produktionskontrolle*Messeinrichtung*Bauprodukt*Kunststoff*Kunststoff-Rohrleitungssystem*Rohrleitungssystem*Rohr*Abwasser*Gebäudestruktur*Anforderung*Prüfverfahren*Bewertungsverfahren*Formstück*drucklos

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Composants de canalisations enterrées et aériennes pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées sans pression á l'intérieur de la structure des bâtiments - Exigences et méthodes d'essais/d'évaluat
EN 15013
ÖNORM EN 15013
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
34

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohrleitungsteile für drucklose erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15013 (2014 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Rohre und Formstücke aus Kunststoff für drucklose erdverlegte Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser fest. Sie gilt für: - erdverlegte Anwendungen im Bereich U (mehr als 1 m von der Gebäudes

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Non-pressure drainage and sewerage piping components buried in ground - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittings

Description:
Dauerhaftigkeit*Dichtigkeit*Bewertung*Konformität*Typprüfung*werkseigene Produktionskontrolle*EG-Konformitätserklärung*CE-Kennzeichnung*Bewertungsverfahren*Kunststoff-Rohrleitungssystem*Rohrleitungssystem*Abwasserkanal*Abwasserleitung*Anforderung für die Erstellung*Kunststoff*Prüfverfahren*Rohr*Formstück*Begriffe*Terminologie*Anforderung*erdverlegt

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Composant de canalisation enterrés pour assainissement sans pression - Exigences et méthodes d'essais/d'évaluation pour tubes et raccords
EN 15014
ÖNORM EN 15014
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
53

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Bauteile für den Einsatz in erdverlegten und nicht erdverlegten Druckrohrleitungen für Wasser - Anforderungen und Prüf-/Bewertungsverfahren für Rohre und Formstücke

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15014 (2014 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Produkteigenschaften für Rohre und Formstücke aus Kunststoff für Druckrohrleitungssysteme für Wasserversorgung, Entwässerung, Abwasser und Bewässerung mit Ausnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch fest. Roh

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Buried and above ground piping components for water under pressure - Requirements and test/assessment methods for pipes and fittings

Description:
Kunststoff-Rohrleitungssystem*Rohrleitungssystem*Kunststoff*Bauteil*Druckrohrleitung*Druck*Wasser*Flüssigkeit*Anforderung*Prüfverfahren*Bewertungsverfahren*Rohr*Formstück*Begriffe*Terminologie*Bewertung*Konformität*Beständigkeit*Dauerhaftigkeit*Typprüfung*werkseigene Produktionskontrolle*erdverlegt*EG-Zertifikat*CE-Kennzeichnung

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique - Composants de canalisation enterrés et aériens pour eau avec pression - Exigences et méthodes d'essais/d'évaluation pour tubes et raccords
EN 1501-4
ÖNORM EN 1501-4
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=19

Bezeichnung:
Abfallsammelfahrzeuge - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1501-4 (2022 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument stellt alle Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um die Ermittlung, Angabe und Überprüfung der Geräuschemissionswerte von Abfallsammelfahrzeugen wirksam und unter genormten Bedingungen durchzuführen. Die Anwendung diese

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles

Description:
CT=Abfallsammelfahrzeug*Abfallsammlung*Abfall*Abfallwirtschaft*Schüttung*Geräusch*Geräuschprüfung*Prüfverfahren*Begriffe*Terminologie*Arbeitsplatz*Betriebsbedingung*Fahrzeug*Geräuschemission*Geräuschmessung*Kommunalfahrzeug*Kommunaltechnik*Lärmemission*Lärmm

francoise:
Véhicules de collecte de déchets - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 4: Code d'essai acoustique des bennes de collecte des déchets

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15017
ÖNORM EN 15017
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=34

Bezeichnung:
Bestattungs-Dienstleistungen - Anforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15017 (2019 11 01)

zitierte Normen:
II=EN 15017 (2005 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Bestattungs-Dienstleistungen fest. Diese Europäische Norm gilt nicht für produktbezogene technische Anforderungen. Anforderungen an den betrieblichen Arbeitsschutz sind nicht Inhalt dieser Europäische

Autor:
Komitee 000 Zuordnung für Normen ohne Komitee

Referenz:
PQ=Preisgruppe 18

übersetzt in:
de*en

english text:
Funeral Services - Requirements

Description:
CT=Qualitätssicherung*Ausbildung*Prüfung*Finanzierung*Beispiel*Asche*Aufbahrung*Ausstattung*Beerdigung*Begräbnis*Begriffe*Beratung*Bestattung*Bestattungswesen*Bestattungs-Dienstleistung*Dienstleistung*Einäscherung*Einbalsamierung*Einrichtung*Exhumierung*Feuerbestattung*Formalität*Grab*Hygiene*Identifizierung*Information*international*Kosmetik*Kostenvoranschlag*Leichenpass*Muster*national*Organisation*Personal*Rechnung*Sanitäreinrichtung*Seebestattung*Terminologie*Transport*Überführung*Vertrag*Vorsorge

francoise:
Services de pompes funèbres - Exigences

Ö-Normen
EN 1502
ÖNORM EN 1502
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Außenbordtreppen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1502 (2022 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Außenbordtreppen für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt. Außenbordtreppen werden auf Fahrzeugen der Binnenschifffahrt eingesetzt, um den sicheren Einstieg in Beiboote, den sicheren Übergang zum Land oder das sichere Übersteigen z

Autor:
Komitee 125 Schiffbau

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Inland navigation vessels - Boarding stairs

Description:
CT=Schiffbau*Prüfung*Konstruktion*Kennzeichnung*Abmessung*Begriffe*Binnenschiff*Außenbordtreppe*Binnenschifffahrt*Definition*Bauart*Anforderung*Schiffsausrüstung*Binnenschiffbau*Außenbordleiter*Beplankung*Stabilität*Festigkeit*Sicherheitsanforderung*Ausführu

francoise:
Bateaux de navigation intérieure - Escaliers de bordaille

Ö-Normen
EN 15026
ÖNORM EN 1502
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Außenbordtreppen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1502 (2022 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Außenbordtreppen für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt. Außenbordtreppen werden auf Fahrzeugen der Binnenschifffahrt eingesetzt, um den sicheren Einstieg in Beiboote, den sicheren Übergang zum Land oder das sichere Übersteigen z

Autor:
Komitee 125 Schiffbau

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Inland navigation vessels - Boarding stairs

Description:
CT=Schiffbau*Prüfung*Konstruktion*Kennzeichnung*Abmessung*Begriffe*Binnenschiff*Außenbordtreppe*Binnenschifffahrt*Definition*Bauart*Anforderung*Schiffsausrüstung*Binnenschiffbau*Außenbordleiter*Beplankung*Stabilität*Festigkeit*Sicherheitsanforderung*Ausführu

francoise:
Bateaux de navigation intérieure - Escaliers de bordaille
EN 1503-1
ÖNORM EN 1503-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=8

Bezeichnung:
Armaturen - Werkstoffe für Gehäuse, Oberteile und Deckel - Teil 1: Stähle, die in Europäischen Normen festgelegt sind

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1503-1 (2000 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Festgelegt sind jene Stähle für Armaturengehäuse, Oberteile und Deckel, die in Europäischen Werkstoffnormen enthalten sind. Festgelegt sind auch jene Bereiche, für die diese Werkstoffe auszuwählen sind.

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 6

übersetzt in:
de*en

english text:
Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 1: Steels specified in European Standards

Description:
CT=Armatur*Werkstoff*Gehäuse*Stahl*Industriearmatur*industrielle Armatur*Oberteil*Deckel*Einteilung*Druck*Druckbeanspruchung

francoise:
Appareils de robinetterie - Matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - Partie 1: Aciers spécifiés dans les normes européennes
EN 1503-2
ÖNORM EN 1503-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Armaturen - Werkstoffe für Gehäuse, Oberteile und Deckel - Teil 2: Stähle, die in Europäischen Normen nicht festgelegt sind

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1503-2 (2000 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Festgelegt sind jene Stähle für Armaturengehäuse, Oberteile und Deckel, die in Europäischen Werkstoffnormen nicht enthalten sind. Sie beziehen sich ausschließlich auf geeignete ASTM-Werkstoffnormen, welche zusätzlich zu den Werkstoffen des Teiles 1 fü

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 2: Steels other than those specified in European Standards

Description:
CT=Werkstoff*Gehäuse*Stahl*Armatur*Industriearmatur*industrielle Armatur*Oberteil*Deckel*Legierung

francoise:
Appareils de robinetterie - Matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - Partie 2: Autres aciers que ceux spécifiés dans les normes européennes
EN 1503-3
ÖNORM EN 1503-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=5

Bezeichnung:
Armaturen - Werkstoffe für Gehäuse, Oberteile und Deckel - Teil 3: Gußeisen, das in Europäischen Normen festgelegt ist

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1503-3 (2000 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Festgelegt ist eine Auswahl von Gusseisenwerkstoffen aus den Europäischen Werkstoffnormen EN 545, EN 1561, EN 1562 und EN 1563 für die Herstellung von Armaturengehäusen, Oberteilen und Deckeln. Hingewiesen wird dabei auch auf die Anwendungsgrenzen der

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 4

übersetzt in:
de*en

english text:
Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 3: Cast irons specified in European Standards

Description:
CT=Werkstoff*Gehäuse*Gusseisen*Armatur*Industriearmatur*industrielle Armatur*Oberteil*Deckel

francoise:
Appareils de robinetterie - Matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - Partie 3: Fontes spécifiées dans les normes européennes

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15034
ÖNORM EN 15034
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Heizkessel - Ö–l-Brennwertkessel

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 303-1 (2017 10 15)*Ö–NORM EN 303-2 (2017 10 15)*Ö–NORM EN 304 (2018 03 15)

zitierte Normen:
II=EN 15034 (2006 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM gilt für vom Hersteller als "Brennwertkessel" bezeichnete ölbefeuerte Heizkessel mit einer Nennwärmeleistung von bis zu 1 000 kW, die als Unit (Kessel/Brenner-Einheit) mit einem Ö–lzerstäubungsbrenner, der die Anforderungen von EN 267

Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil

Description:
Ausführung*Begriffe*Berechnung*Eigenschaft*Heizkessel*Heizung*Heizungsanlage*Information*Kennzeichnung*Kondenswasser*Ö–l-Brennwertkessel*Schild*Terminologie*Typschild*Verpackung*Wirkungsgrad*Zentralheizungskessel*Brennwertkessel*Nennwärmeleistung*Kondensat*Kondensatableitung*Abgas*Verbrennung*Kesselschild*Installation*Installationsanleitung

francoise:
Chaudières de chauffage - Chaudières de chauffage á condensation au fioul
EN 1503-4
ÖNORM EN 1503-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=6

Bezeichnung:
Armaturen - Werkstoffe für Gehäuse, Oberteile und Deckel - Teil 4: Kupferlegierungen, die in Europäischen Normen festgelegt sind

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1503-4 (2016 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm enthält Kupferlegierungen für drucktragende Armaturengehäuse, Oberteile und Deckel, die in Europäischen Normen festgelegt sind.

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 4: Copper alloys specified in European Standards

Description:
CT=Armatur*drucktragend*Gehäuse*Werkstoffgruppe*Kupferlegierung*Gussstück*Deckel*Industriearmatur*industrielle Armatur*Legierung*Druckgerät*Druck*Druckbeanspruchung*Armaturengehäuse*Werkstoffnummer*Werkstoffauswahl*Temperatur*Temperaturbereich*Belastbarkeit

francoise:
Appareils de robinetterie - Matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - Partie 4: Alliages de cuivre spécifiés dans les Normes Européennes

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15038
ÖNORM EN 15038
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Übersetzungs-Dienstleistungen - Dienstleistungsanforderungen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 17100 (2016 04 01)

zitierte Normen:
II=EN 15038 (2006 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an den Übersetzungsdienstleister (TSP, Translation Service Provider) hinsichtlich personeller und technischer Ressourcen, Qualitäts- und Projektmanagement, vertraglicher Rahmenbedingungen und Verfahren zu

Autor:
Komitee 239 Sprachdienstleistungen

Referenz:
Preisgruppe 14

übersetzt in:
de*en

english text:
Translation services - Service requirements

Description:
Dienstleistungsqualität*Dienstleistungsprozess*Fachkenntnis*Qualifikation*Übersetzen*Dolmetschen*Dienstleistungserbringung*Dienstleistungsauftrag*Abwicklung*Arbeitsablauf*Begriffe*Dienstleistung*Dienstleistungsprofil*Dokumentation*Mehrwertdienstleistung*Projektmanagement*Qualitätsmanagement*Ressourcen*Terminologie*Übersetzung*Übersetzungsleistung

francoise:
Services de traduction - Exigences requises pour la prestation du service

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1504-2
ÖNORM EN 1504-2
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
51

Bezeichnung:
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und AVCP - Teil 2: Oberflächenschutzprodukte und -systeme für Beton

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1504-2 (2015 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Identifikation, die Leistung (einschließlich Aspekten der Dauerhaftigkeit), die Sicherheit und die Beurteilung der Konformität von Produkten und Systemen fest, die für den Oberflächenschutz von Bet

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 2: Surface protection systems for concrete

Description:
Begriffe*Instandsetzung*Betontragwerk*Beton*Tragwerk*Qualitätsüberwachung*Konformitätsbeurteilung*Bauwesen*Betonbau*Terminologie*Abbildung*Prüfung*Stabilität*Sicherheit*Oberfläche*Oberflächenschutz*Oberflächenschutzsystem*Hydrophobierung*Imprägnierung*Beschichtung*Kennwert*Gebrauchstauglichkeit*Prüfbedingung*Konformitätsbestätigung*CE-Kennzeichnung*Dauerhaftigkeit*Brandschutz*Brandverhalten*Beschriftung*Erstprüfung*Produktionskontrolle*Qualitätssicherung*Zertifizierung*Kennzeichnung*Tabelle*Konformitätsbescheinigung*Dokumentation*CE-Zeichen

francoise:
Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et EVCP - Partie 2: Produits et systèmes de protection de surface pour le béton
EN 1504-4
ÖNORM EN 1504-4
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
26

Bezeichnung:
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1504-4 (2016 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Identifizierung, das Leistungsvermögen (einschließlich Dauerhaftigkeit) und die Sicherheit von Produkten und Systemen zum Kleben fest, die zur Herstellung des Verbundes von Verstärkungsmaterialien m

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Products and systems for the protection and repair of concrete - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding

Description:
Bauwesen*Betonbau*Schutz*Betontragwerk*Tragwerk*Begriffe*Terminologie*Güteüberwachung*Konformitätsbeurteilung*Kleber*Beton*Verbund*Baustoff*Personenschutz*Umweltschutz*Stahlplatte*Festbeton*Frischbeton*Mörtel*Konformitätsbestätigung*Konformität*Verwendungszweck*Brandverhalten*Brandschutz*Produktionskontrolle*Qualitätssicherung*Konformitätserklärung*gefährlicher Stoff

francoise:
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 4: Collage structural
EN 1504-8
ÖNORM EN 1504-8
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
18

Bezeichnung:
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und AVCP - Teil 8: Qualitätskontrolle und Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1504-8 (2016 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieser Teil von EN 1504 legt Verfahren für die Probenahme, die Qualitätskontrolle und die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (en: assessment and verification of the constancy of performance, AVCP) sowie für die Kennzeichnung un

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and AVCP - Part 8: Quality control and Assessment and verification of the constancy of performance (AVCP)

Description:
Bauwesen*Beton*Betonbau*Schutz*Begriffe*Terminologie*Etikettierung*CE-Kennzeichnung*CE-Zeichen*Betontragwerk*Tragwerk*Instandsetzung*Beschriftung*Stahlbetonbau*Spannbetonbau

francoise:
Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et EVCP - Partie 8 : Maîtrise de la qualité et évaluation et vérification de la constance des performances (EVC

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15088
ÖNORM EN 15088
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
35

Bezeichnung:
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15088 (2016 09) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Konformitätsbewertung von Leistungseigenschaften für halbfertige tragende Aluminiumbauprodukte fest, die für tragende Bauwerke, die Hoch- und Ingenieurbauwerke gleichermaßen umfassen, verwendet

Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - Technical conditions for inspection and delivery

Description:
Aluminium*Aluminiumlegierung*Bauwesen*Biegeversuch*CE-Zeichen*Dauerschwingversuch*Erstprüfung*Gussstück*Halbzeug*Hochbau*Ingenieurbau*Klassifizierung*Konformität*Konformitätsbescheinigung*Konformitätsbewertung*Konformitätserklärung*Konformitätsprüfung*Konformitätsverfahren*Leichtmetall*Produktionskontrolle*Prüfbericht*Prüfeinrichtung*Prüfverfahren*Qualitätssicherung*Schweißen*Tragwerk*Tragwerksausführung*Typprüfung*Werkstoff*Zertifizierung*Biegbarkeit*Bauprodukt*Verpackung*Nichteisenmetall*Kennzeichnung*Lieferbedingung*Abnahmebedingung

francoise:
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits pour applications de structure pour construction - Conditions techniques de contrôle et de livraison
EN 15091
ÖNORM EN 15091
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=56

Bezeichnung:
Sanitärarmaturen - Sanitärarmaturen mit elektronischer Öffnungs- und Schließfunktion

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15091 (2022 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Kennzeichnung, Identifizierung, Dichtheit, elektrische Sicherheit, Betriebssicherheit und mechanische Festigkeit von Sanitärarmaturen mit elektronisch geregelter Öffnungs- und Schließfunktion fest. Die Ei

Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Sanitary tapware - Electronic opening and closing sanitary tapware

Description:
CT=Sanitärarmatur*Sanitär*elektronische Öffnungsfunktion*elektronische Schließfunktion*Kennzeichnung*Identifizierung*Dichtheit*elektrische Sicherung*Betriebssicherheit*mechanische Festigkeit*Begriffe*Terminologie

francoise:
Robinetterie sanitaire - Robinet sanitaire à ouverture et fermeture électroniques
EN 15096
ÖNORM EN 15096
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=26

Bezeichnung:
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse - DN 15 bis DN 25, Familie H, Typ B und Typ D - Allgemeine technische Bestimmungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15096 (2019 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Folgendes fest: a) Anwendungsbereich; b) Anforderungen an Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse; c) maßliche, physikalischchemische Eigenschaften und Eigenschaften allgemeiner hydraulischer, mechanischer und akustischer Art von R

Autor:
Komitee 122 Wasserversorgung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Hose Union anti-vacuum valves - DN 15 to DN 25 inclusive Family H, type B and type D - General technical specification

Description:
CT=Sicherungseinrichtung*Trinkwasser*Trinkwasserschutz*Schutz*Verschmutzung*Rückfließen*Rohrbelüfter*Schlauchanschluss*Anschluss*Begriffe*Terminologie*chemische Eigenschaft*mechanische Eigenschaft*physikalische Eigenschaft*Dauerfestigkeit*Dichtheit*Dichtheitsprüfung*Eigenschaft*Kennzeichnung*Prüfung*Trinkwasserversorgung*Werkstoff*Wasserversorgung*Bezeichnung*Produktinformation*Vakuumprüfung*Geräuschverhalten*Sichtprüfung*Durchfluss*Absperrventil*Armatur*Bestimmung*Definition*Prüfverfahren*hydraulisch*Wasserwesen

francoise:
Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l'eau potable - Soupapes anti-vide d'extrémité - DN 15 à DN 25 inclus Famille H, type B et type D - Spécifications techniques générales

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15102
ÖNORM EN 15102
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Dekorative Wandbekleidungen - Rollen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15102 (2019 06) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Wandbekleidungen in Rollenform, die vorrangig zu dekorativen Zwecken an Innen-wände, Trennwände oder Decken angeklebt werden. Bestimmte Wandbekleidungen in Rollenform können jedoch auch geringfügig zur Schallabsorption und zum

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Decorative wallcoverings - Roll form

Description:
CT=Innenwandbekleidung*Trennwand*Tapete*Rollenform*Rolle*Prüfverfahren*Prüfung*Produktionskontrolle*Platte*Papiererzeugnis*Wandbekleidung*Kennzeichnung*Konformität*Definition*Decke*Eigenschaft*Erstprüfung*gefährlicher Stoff*Innendekoration*CE-Kennzeichnung*Begriffe*Papiertapete*Bauwesen*Bauprodukt*Konformitätsbewertung*Anforderung

francoise:
Revêtements muraux décoratifs - Rouleaux
EN 15103
ÖNORM EN 15103
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
13

Bezeichnung:
Feste Biobrennstoffe - Bestimmung der Schüttdichte

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 17828 (2016 04 01)

zitierte Normen:
II=EN 15103 (2009 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Schüttdichte von festen Biobrennstoffen unter Verwendung eines Standard-Messbehälters fest. Dieses Verfahren gilt für sämtliche festen Biobrennstoffe mit einer nominellen Siebgröße

Autor:
Komitee 241 Energie aus fester Biomasse

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid biofuels - Determination of bulk density

Description:
Biobrennstoff*fester Biobrennstoff*Bestimmung*Schüttdichte*Biomasse*Energie*Abkürzung*Formelzeichen*Kurzbeschreibung*Gerät*Messbehälter*Probenherstellung*Behältervolumen*Messverfahren*Behälterauswahl*Berechnung*Messung*Prüfbericht*Präzision*Verfahren*Abbildung*feste Biomasse

francoise:
Biocombustibles solides - Détermination de la masse volumique apparente
EN 15112
ÖNORM EN 15112
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=25

Bezeichnung:
Äußerer kathodischer Korrosionsschutz von Bohrlochverrohrungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15112 (2021 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Verfahren fest, die angewendet werden, um die äußeren Korrosionsgefahren von Bohrlochverrohrungen zu bewerten, sowie kathodische Schutzmaßnahmen und Geräte, die einzusetzen sind, um zu verhindern, dass der äußere Teil dieser Bohrl

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
External cathodic protection of well casings

Description:
CT=Bohrlochverrohrung*Begriffe*Terminologie*Risiko*kathodischer Korrosionsschutz*Spannungsabfall*Berechnung*Druckrohrleitung*Rohrleitung*Stahlrohrleitung*Korrosionsschutz*Bohrloch*Bohrlochausbau*Druckgerät*Abbildung*Vorraussetzung*Anwendung*Durchgang*Isolierung*Sicherheitsanforderung*Planung*Profil*Test*Messung*Potenzial*Erdboden*Bohrlochkopf-Ausrüstung

francoise:
Protection cathodique externe des cuvelages de puits

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15129
ÖNORM EN 15129
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
188

Bezeichnung:
Erdbebenvorrichtungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15129 (2018 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument regelt die Bemessung von Vorrichtungen, die zur Milderung der Erdbebeneinwirkung in Tragwerke eingebaut werden. Es legt funktionelle Anforderungen und allgemeine Bemessungsgrundsätze für die Vorrichtungen für seismische und nichtsei

Autor:
Komitee 014 Brückenbau-Allgemeines

Referenz:
Preisgruppe 55

übersetzt in:
de*en

english text:
Anti-seismic devices

Description:
Instandhaltung*Baustoff*Herstellung*Anforderung*Bauwesen*Bemessung*CE-Kennzeichnung*Definition*Bauelement*Einbau*Elastomereinsatz*Erdbeben*Erdbebenschutz*Eigenschaft*Installation*Begriffe*Seismik*Geschwindigkeit*Lieferbedingung*Verschiebung*Schutzvorrichtung*Tragwerk*Konstruktion*Sicherheit*Konformität*Material*Prüfung*Schwingung*Schwingungsminderung*seismische Belastung*Verbindung*Isolator*Prüfverfahren*Leistungsbeständigkeit*Abnahmebedingung*Brückenbau*Erdbebeneinwirkung*Erdbebenprüfung*Bemessungsregel*Konformitätskriterien*Materialeigenschaft*Eignungsprüfung*Gleitreibungsprüfung*Materialprüfung*Verschiebungsfaktor*Vorrichtung*Elastomer*Produktionskontrolle*Gleitreibung*Berechnung*Erdbebenvorrichtung*Prüfeinrichtung*Pendelgleiter*Beurteilung*Inspektion*Betrieb*Ausrüstung*Formelzeichen*Abkürzung*Typ*Verbindungsvorrichtung

francoise:
Dispositifs anti-sismiques

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1514-1
ÖNORM EN 1514-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=25

Bezeichnung:
Flansche und ihre Verbindungen - Maße für Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 1: Flachdichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oder ohne Einlagen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1514-1 (2023 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Maße und Kennzeichnung von Flachdichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oder ohne Einlagen für Flansche nach EN 1092-1, EN 1092-2, EN 1092-3 und EN 1092-4 sowie für Rohre und Formstücke nach EN 545, EN 598 und EN 969 fe

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts

Description:
CT=Flansch*Verbindung*Abmessung*Dichtung*Werkstoff*Flachdichtung*Formstück*Armatur*Abbildung*Nichtmetall*Flanschverbindung*Rohr

francoise:
Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides désignées PN - Partie 1: Joints plats non-métalliques avec ou sans insert
EN 15148
ÖNORM EN 15148
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
14

Bezeichnung:
Feste Biobrennstoffe - Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen Substanzen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 18123 (2016 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 15148 (2009 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt die Anforderungen und ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen Bestandteilen von festen Biobrennstoffen fest. Es ist für Personen und Organisationen bestimmt, die mit dem Entwurf, der Fertigung, dem Verkauf, der

Autor:
Komitee 241 Energie aus fester Biomasse

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid biofuels - Determination of the content of volatile matter

Description:
Substanz*Kurzbeschreibung*Temperaturkalibrierung*Tiegel*Deckel*Abbildung*Energie*Biomasse*feste Biomasse*Biobrennstoff*Bestimmung*Gehaltsbestimmung*flüchtige Substanz*Gerät*Ofen*Temperatur*Probenherstellung*Durchführung*Berechnung*Präzision*Prüfbericht

francoise:
Biocombustibles solides - Méthode de détermination de la teneur en matières volatiles

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15150
ÖNORM EN 15150
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
14

Bezeichnung:
Feste Biobrennstoffe - Bestimmung der Partikeldichte

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 18847 (2017 01 01)

zitierte Normen:
II=EN 15150 (2011 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Partikeldichte von verdichteten Brennstoffen, wie Pellets oder Briketts, fest. Die Partikeldichte ist kein absoluter Wert, die Bedingungen für deren Bestimmung müssen genormt werden, um

Autor:
Komitee 241 Energie aus fester Biomasse

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid biofuels - Determination of particle density

Description:
Bestimmung*Bestimmung der Partikeldichte*verdichteten Brennstoffen*Pellets*Briketts*Reagenzien*Geräte*Probenvorbereitung*Durchführung*Berechnung*Präzision*Prüfbericht*Energie*feste Biomasse*feste Biobrennstoffe

francoise:
Biocombustibles solides - Détermination de la masse volumique des particules
EN 1515-4
ÖNORM EN 1515-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=23

Bezeichnung:
Flansche und ihre Verbindungen - Schrauben und Muttern - Teil 4: Auswahl von Schrauben und Muttern zur Anwendung im Gültigkeitsbereich der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1515-4 (2021 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument ist anzuwenden für die Auswahl von Schrauben und Muttern für Flanschverbindungen bei Geräten, die der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU unterliegen. Es legt Normen und zusätzliche Anforderungen an Maße, Werkstoffeigenschaften und techn

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU

Description:
CT=Abmessung*Auswahl*Rohrleitung*Rohrverbindung*Schraube*Werkstoffauswahl*Mutter*Maß*Druckbehälter*Abnahmebedingung*Lieferbedingung*Gewindebolzen*Flanschverbindung*Flansch*Druckgerät*Definition*Dampfkessel*CE-Kennzeichnung*Begriffe*Rohr*Druckgeräterichtlinie

francoise:
Brides et leurs assemblages - Boulonnerie - Partie 4: Sélection de la boulonnerie pour équipments relevant de la Directive Equipments sous pression 2014/68/EU

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15169
ÖNORM EN 15169
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des Glühverlustes in Abfall, Schlamm und Sedimenten

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15935 (2021 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15169 (2007 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Glühverlustes fest. Das Verfahren gilt für Abfälle, Schlämme und Sedimente. Der Glühverlust dient oft als Schätzwert für den Gehalt an nichtflüchtigen organischen Bestandteilen in Abfall, Schlamm und

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Characterization of waste - Determination of loss on ignition in waste, sludge and sediments

Description:
CT=Abfall*Abfallverbrennung*Charakterisierung*Glühverlust*Glühverlustbestimmung*Bestimmungsverfahren*Schlamm*Sediment*Begriffe*Terminologie*Störung*Probenvorbereitung*flüchtiger Bestandteil*Auswertung*Verfahrenskenndaten*Kenndaten*Prüfbericht

francoise:
Caractérisation des déchets - Détermination de la perte au feu des déchets, des boues et des sédiments

Ö-Normen
EN 1517
ÖNORM EN 1517
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
7

Bezeichnung:
Sportböden - Bestimmung der Schlagfestigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1517 (2018 09) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Schlagfestigkeit von Oberflächen fest. Es ist hauptsächlich für Oberflächen ausgelegt, die für Sporthallen vorgesehen sind. Die Prüfung darf im Labor oder vor Ort durchgeführt werden. Es is

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
Preisgruppe 5

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Determination of resistance to impact

Description:
Sportboden*Boden*Sportstätte*Schlagfestigkeit*Prüfgerät*Prüfkörper*Lagerung*Probe*Prüfbericht*Bauwesen*Bodenbelag*Fallrohr*künstlich*Bestimmung*Sportfläche*Begriffe*Innenbereich*Schlagprüfung*Prüfung*Laborprüfung*Sporthalle*Sport*Klimatisierung*Festigkeit*Eindrückversuch*Fallgewichtsversuch*Definition*Prüfverfahren*Eindruckversuch*Fußbodenbelag*mechanische Prüfung

francoise:
Sols sportifs - Détermination de la résistance au choc
EN 1518
ÖNORM EN 1518
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1518 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 1518 (1998 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt Begriffe und Verfahren für die Kenngrößenbestimmung von MSLD fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für eine Abnahmeprüfung gegeben, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors

Description:
CT=Prüfung*Prüfverfahren*zerstörungsfreie Prüfung*Dichtheitsprüfung*Kenngröße*Prüfgerät*Begriffe*Terminologie*Spezifikation*Abbildung*Leckanzeige*Spektrometrie*Prüfgas*Pumpe*Leckdetektor*Charakterisierung*Prüfgas

francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectromètrie de masse

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15185
ÖNORM EN 1518
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1518 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 1518 (1998 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt Begriffe und Verfahren für die Kenngrößenbestimmung von MSLD fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für eine Abnahmeprüfung gegeben, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors

Description:
CT=Prüfung*Prüfverfahren*zerstörungsfreie Prüfung*Dichtheitsprüfung*Kenngröße*Prüfgerät*Begriffe*Terminologie*Spezifikation*Abbildung*Leckanzeige*Spektrometrie*Prüfgas*Pumpe*Leckdetektor*Charakterisierung*Prüfgas

francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectromètrie de masse
EN 15186
ÖNORM EN 1518
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1518 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 1518 (1998 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt Begriffe und Verfahren für die Kenngrößenbestimmung von MSLD fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für eine Abnahmeprüfung gegeben, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors

Description:
CT=Prüfung*Prüfverfahren*zerstörungsfreie Prüfung*Dichtheitsprüfung*Kenngröße*Prüfgerät*Begriffe*Terminologie*Spezifikation*Abbildung*Leckanzeige*Spektrometrie*Prüfgas*Pumpe*Leckdetektor*Charakterisierung*Prüfgas

francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectromètrie de masse
EN 15187
ÖNORM EN 1518
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Charakterisierung von massenspektrometrischen Leckdetektoren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1518 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 1518 (1998 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt Begriffe und Verfahren für die Kenngrößenbestimmung von MSLD fest. Es soll kein kompletter Satz von Spezifikationen für eine Abnahmeprüfung gegeben, sondern es werden Vorgehensweisen beschrieben, die ohne spezielle Kalibrierausrüstung

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Leak testing - Characterization of mass spectrometer leak detectors

Description:
CT=Prüfung*Prüfverfahren*zerstörungsfreie Prüfung*Dichtheitsprüfung*Kenngröße*Prüfgerät*Begriffe*Terminologie*Spezifikation*Abbildung*Leckanzeige*Spektrometrie*Prüfgas*Pumpe*Leckdetektor*Charakterisierung*Prüfgas

francoise:
Essais non destructifs - Contrôles d'étanchéité - Caractérisation des détecteurs de fuite à spectromètrie de masse
EN 1519-1
ÖNORM EN 1519-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Polyethylen (PE) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1519-1 (2019 07 15)

zitierte Normen:
II=EN 1519-1 (2017 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Vollwandrohre aus Polyethylen (PE) mit glatter Innen- und Außenfläche, durchgängig aus der gleichen Formmasse/Zusammensetzung extrudiert, Formstücke und das Rohrleitungssystem fest für: - Anwendungen z

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Polyethylene (PE) - Part 1: Requirements for pipes, fittings and the system

Description:
CT=Abwasserleitung*Gebäudeinstallation*PE*Rohrleitungssystem*Rohrleitung*Rohr*Polyethylen*Wasserwesen*Werkstoff*Begriffe*Temperaturbeanspruchung*Formstück*Abwassertechnik*Definition*Gebäudeausrüstung*Kunststoffrohrleitung*Kunststoffrohr*Allgemeines*Kunststoff

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure du bâtiments - Polyéthylène (PE) - Partie 1 : Exigences pour tubes, raccords et le système
EN 15193
ÖNORM EN 15193
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
73

Bezeichnung:
Energetische Bewertung von Gebäuden - Energetische Anforderungen an die Beleuchtung

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 15193-1 (2017 10 01)

zitierte Normen:
II=EN 15193 (2007 09) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Die Europäische Norm führt die Berechnungswege auf für die Ermittlung der Energiemenge, die zur Beleuchtung in Gebäuden benötigt wird, und stellt einen numerischen Indikator bereit für energetische Anforderungen für Beleuchtungszwecke, wie sie

Autor:
Komitee 047 Optik und Lichttechnik

Referenz:
Preisgruppe 32

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting

Description:
energetisch*Bewertung*Gebäude*Beleuchtung*Begriffe*Terminologie*Berechnung*elektrische Energie*elektrischer Strom*Elektroenergie*Energetik*Energiebedarf*Energiemessung*Energieverbrauch*Leistung*Stromversorgung*Tageslicht*Verbrauch*Lichttechnik*Messung*Leistungsmessung

francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Exigences énergétiques pour l'éclairage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15195
ÖNORM EN 15195
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=29

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Zündverzugs und der abgeleiteten Cetanzahl (ACZ) von Kraftstoffen aus Mitteldestillaten in einer Verbrennungskammer mit konstantem Volumen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15195 (2022 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung des Zündverzugs von Kraftstoffen aus Mitteldestillaten für den Einsatz in Dieselmotoren fest. Das Verfahren nutzt eine Verbrennungskammer mit konstantem Volumen, die für den Betrieb d

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels by combustion in a constant volume chamber

Description:
CT=Mineralölerzeugnis*flüssiges Mineralölerzeugnis*Zündverzug*Cetanzahl*Kraftstoff*Treibstoff*Mitteldestillat*Verbrennungskammer*Dieselmotor*Dieselkraftstoff*Diesel*Begriffe*Terminologie*Berechnung*Destillat*Funktionskontrolle*Genauigkeit*Geräteaufbau*Inbetr

francoise:
Produits pétroliers liquides - Détermination du délai d'inflammation et de l'indice de cétane dérivé (ICD) des distillats moyens par combustion dans une chambre à volume constant
EN 15202
ÖNORM EN 15202
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
49

Bezeichnung:
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Grundlegende Betriebsmaße für Ausgangsanschlüsse von Flaschenventilen für Flüssiggas (LPG) und zugehörige Anschlüsse für Geräte

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15202 (2017 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die wesentlichen Anschlussmaße von (nach EN ISO 14245 und EN ISO 15995 hergestellten) LPG-Flaschenventilen und -Anschlussstücken (einschließlich Druckreglern) fest, um diese sicher miteinander verbinden zu können.

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
LPG equipment and accessories - Essential operational dimensions for LPG cylinder valve outlet and associated equipment connections

Description:
Anforderung*Definition*Befüllung*Auslegung*Auslassanschluss*Druckbehälter*Anschlussmaß*Anschlussarmatur*Anschluss*Begriffe*Dichtung*Druckgasanlage*Druckgasbehälter*Druckgasflasche*Auslass*Entnahme*Gasflasche*Unsicherheit*Gasventil*Flüssiggas*Gas*Ausrüstung*Gasdruckregler*Sicherheit*Entnahmestutzen*Gewindeanschluss*Ventil*Kompatibilität*Entnahmeanschluss*Toleranz*Verbindung*Abmessung*Kennzeichnung*Gasbehälter

francoise:
équipements pour GPL et leurs accessoires - Dimensions opérationnelles essentielles des connexions des robinets et valves de bouteilles de GPL et des équipements associés

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15217
ÖNORM EN 15217
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
31

Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Verfahren zur Darstellung der Energieeffizienz und zur Erstellung des Gebäudeenergieausweises

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 52003-1 (2018 02 01)

zitierte Normen:
II=EN 15217 (2007 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest: a) Gesamtkennwerte zur Darstellung der Energieeffizienz von Gebäuden, einschließlich Heiz-, Lüftungs-, Luftkonditionierungs-, Kühlungs-, Trinkwarmwasser- und Beleuchtungssystemen. Dies umfasst ver- schi

Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen

Referenz:
Preisgruppe 18

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings

Description:
Begriffe*Terminologie*Bewertung*Bezugswert*Energie*Energiebilanz*Energieverbrauch*Kennwert*Raumlufttechnik*Wärmeschutz*Energieausweis*Dokumentation*Klassifizierung*Energieeffizienz*Gebäude*Energiepass

francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Méthodes d'expression de la performance énergétique et de certification énergétique des bâtiments
EN 15218
ÖNORM EN 15218
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=21

Bezeichnung:
Luftkonditionierer und Flüssigkeitskühlsätze mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger und elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumkühlung - Begriffe, Prüfbedingungen, Prüfverfahren und Anforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15218 (2023 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 15218 (2022 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Begriffe, Prüfbedingungen und Prüfverfahren sowie die Anforderungen an die Einstufung der Leistung von Luftkonditionierern und Flüssigkeitskühlsätzen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern und verdunstungsgekühltem Verflüssi

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling - Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements

Description:
CT=Kältepumpentechnik*Luftkonditionierer*Wärmepumpentechnik*Flüssigkeitskühlsatz*verdunstungsgekühltem Verflüssiger*elektrisch angetriebenen Verdichtern*Raumkühlung*Begriffe*Terminologie*Prüfbedingung*Prüfverfahren*Anforderung*Klassifizierung*Prüfung der Nen

francoise:
Climatiseurs et groupes refroidisseurs de liquide à condenseur refroidi par évaporation et compresseur entraîné par moteur électrique pour la réfrigération des locaux - Termes, définitions, conditions d'essai, méthodes d'essai et exigences

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15232
ÖNORM EN 15232
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
111

Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Einfluss von Gebäudeautomation und Gebäudemanagement

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 15232-1 (2017 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15232 (2012 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest: - eine strukturierte Liste von Funktionen der Gebäudeautomation und des technischen Gebäudemanagements, die Auswirkungen auf die Energieeffizienz von Gebäuden haben; - ein Verfahren zur Definition der

Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen

Referenz:
Preisgruppe 36

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Impact of Building Automation, Controls and Building Management

Description:
GA*GA-Funktion*GA-System*TGM*TGM-Funktion*Effizienz*Effizienzklasse*Energie*Energiemanagement*Energiemanagementsystem*Berechnung*GA-Faktor*thermische Energie*Elektroenergie*Heizung*Kühlung*Trinkwasser*Warmwasser*Beleuchtung*Hilfsenergie*Berechnungsverfahren*Heizungsanlage*Energieeffizienz*Gebäude*Einfluss*Gebäudeautomation*Gebäudemanagement*Begriffe*Terminologie*Akronym*Auswirkung eines GA-Systems

francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Impact de l'automatisation, de la régulation et de la gestion technique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15238
ÖNORM EN 15238
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=17

Bezeichnung:
Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate - Bestimmung der Menge für Materialien mit einer Partikelgröße über 60 mm

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15238 (2022 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der Menge von Bodenverbesserungsmitteln und Kultursubstraten bei Lieferung in loser Form und in Packungen fest. Dieses Verfahren wurde mit einem geeigneten Präzisionsniveau gestaltet, damit es zur

Autor:
Komitee 199 Biologische Abfallbehandlung und -verwertung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Soil improvers and growing media - Determination of quantity for materials with particle size greater than 60 mm

Description:
CT=Validierung*Mengenbestimmung*Landwirtschaft*Volumen*Dichte*Düngemittel*Kultursubstrat*Laborgerät*Definition*Messgerät*Begriffe*Bodenverbesserungsmittel*Bodenverbesserung*Partikelgröße*Partikel*Messzylinder*Prüfverfahren*Referenzverfahren*Mengenmessung*Sch

francoise:
Amendements du sol et supports de culture - Détermination de la quantité pour les matériaux de granulométrie supérieure à 60 mm

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15239
ÖNORM EN 15239
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
41

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Leitlinien für die Inspektion von Lüftungsanlagen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16798-17 (2017 12 15)

zitierte Normen:
II=EN 15239 (2007 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
In dieser Ö–NORM wird eine für die Inspektion von maschinellen und freien Lüftungsanlagen erforderliche Methode im Verhältnis zum Energieverbrauch dieser Anlagen entwickelt.Diese Ö–NORM gilt sowohl für Wohn- als auch für Nichtwohngebäude.Die Ins

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 19

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of ventilation systems

Description:
Energieeffizienz*Effizienz*Inspektion*Begriffe*Terminologie*Belüftung*Entlüftung*Gebäudeinstallation*Gebäudelüftung*Heiz- und Raumlufttechnik*Luftleitung*maschinell*Raumlufttechnik*Wartung*Untersuchungsbericht*Verbesserung*Klimatechnik*Lüftung*Gebäude*Energieverbrauch*Lüftungsanlage

francoise:
Ventilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systèmes de ventilation
EN 15240
ÖNORM EN 15240
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
39

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Leitlinien für die Inspektion von Klimaanlagen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16798-17 (2017 12 15)

zitierte Normen:
II=EN 15240 (2007 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM beschreibt die übliche Methode für die Inspektion von in Gebäuden installierten Klimaanlagen für das Kühlen und/oder Heizen von Räumen, bezogen auf den Energieverbrauch. Bei der Inspektion können zur Bewertung der Gesamtenergieeffi

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems

Description:
Gebäude*Gebäudelüftung*Lüftung*Inspektion*Klimaanlage*Begriffe*Terminologie*Belüftung*Entlüftung*Energieeffizienz*Energieeinsparung*Energieverbrauch*Gebäudeinstallation*Heiz- und Raumlufttechnik*Klimatisierung*Raumlufttechnik*Klimatechnik

francoise:
Ventilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systèmes de climatisation
EN 15241
ÖNORM EN 15241
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Berechnungsverfahren für den Energieverlust aufgrund der Lüftung und Infiltration in Gebäuden (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16798-5-1 (2017 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15241/AC (2011 02) ,IDT*EN 15241 (2007 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm beschreibt das Verfahren zur Berechnung der energetischen Auswirkungen von Lüftungsanlagen (einschließlich Fensterlüftung) in Gebäuden, das z. B. bei Energieberechnungen und Heiz- und Kühllastberechnungen anzuwenden ist.

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Calculation methods for energy losses due to ventilation and infiltration in buildings (consolidated version)

Description:
Lüftung*Gebäude*Berechnungsverfahren*Energieverlust*Infiltration*Klimatechnik*Begriffe*Terminologie*Symbol*Abkürzung*Ansatz*Luftvolumenstrom*Abbildung*Berechnung*stationärer Zustand*Lufttemperatur*Ventilator*Wärmeübertrager*Mischkammer*Vorwärmung*Vorkühlung*Befeuchtung*Entfeuchtung*Verfahren*Luftleitung*Parameter

francoise:
Ventilation des bâtiments - Méthode de calcul des pertes d'énergie dues á la ventilation et aux infiltrations dans les bâtiments (version consolidée)
EN 15242
ÖNORM EN 15242
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
51

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Luftvolumenströme in Gebäuden einschließlich Infiltration

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16798-7 (2017 12 15)

zitierte Normen:
II=EN 15242 (2007 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm beschreibt das Verfahren zur Berechnung der durch die Lüftung verursachten Luftvolumenströme in Gebäuden, die für Anwendungen wie z. B. Energieberechnungen, Heiz- und Kühllastberechnungen und Bewertungen der sommerlichen

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration

Description:
Lüftung*Gebäude*Berechnungsverfahren*Luftvolumenstrom*Infiltration*Klimatechnik*Luftleitung*Begriffe*Terminologie*Symbol*Abkürzung*Ansatz*Berechnung*Momentanwert*Anwendung*Winddruck*Koeffizient

francoise:
Ventilation des bâtiments - Méthodes de calcul pour la détermination des débits d'air y compris les infiltrations dans les bâtiments
EN 15243
ÖNORM EN 15243
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
159

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Berechnung der Raumtemperaturen, der Last und Energie von Gebäuden mit Klimaanlagen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16798-13 (2017 12 15)*Ö–NORM EN 16798-9 (2017 12 15)

zitierte Normen:
II=EN 15243 (2007 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Der Zweck dieser Europäischen Norm ist: das Verfahren festzulegen, wie die Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Temperaturen, der sensiblen Lasten und des Energiebedarfs der einzelnen Räume bei der Auslegung und Bemessung anzuwenden sind; die Ber

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 55

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems

Description:
Lüftung*Gebäude*Berechnung*Raumtemperatur*Last*Energie*Klimaanlage*Begriffe*Terminologie*Belastungsberechnung*Berechnungsverfahren*Energiebedarf*Energieeffizienz*Heizlast*Kühllast*Klimatechnik*Klimatisierung*Raumlufttechnik*RLT-Anlage*Temperatur*Dimensionierung*Verlust*Hilfsenergie

francoise:
Ventilation des bâtiments - Calcul de la température des pièces, de la charge et de l'énergie pour les bâtiments équipés des systèmes de conditionnement d'air
EN 15251
ÖNORM EN 15251
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=51

Bezeichnung:
Eingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden - Raumluftqualität, Temperatur, Licht und Akustik

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16798-1 (2019 11 01)

zitierte Normen:
II=EN 15251 (2007 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese ÖNORM legt die Wirkungsmechanismen und/oder die Kriterien für das Innenraumklima fest und enthält Angaben dazu, wie sie zu verwenden sind, um der Anwendung der Europäischen Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zu entsprechen.

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics

Description:
CT=Klimatechnik*Innenraum*Innenraumklima*Raumklima*Auslegung*Bewertung*Energieeffizienz*Energie*Energiebedarf*Effizienz*Gebäude*Raumluft*Temperatur*Licht*Akustik*Bauwesen*Begriffe*Terminologie*Beleuchtung*Beleuchtungsanlage*Berechnung*Bürogebäude*Wohngebäude*Energieverbrauch*Heizung*Heizungsanlage*Innenraumbeleuchtung*Kühlung*Kunstlicht*Lüftung*Raumheizung*Raumtemperatur*Kühlanlage*Lüftungsanlage*Dimensionierung*Schall*Inspektion*Messung*Klassifizierung*Zertifizierung*Zertifikat*Energiepass

francoise:
Critères d'ambiance intérieure pour la conception et évaluation de la performance énergétique des bâtiments couvrant la qualité d'air intérieur, la thermique, l'éclairage et l'acoustique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15255
ÖNORM EN 15255
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
43

Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung der wahrnehmbaren Raumkühllast - Allgemeine Kriterien und Validierungsverfahren

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 52016-1 (2018 02 01)*Ö–NORM EN ISO 52017-1 (2018 02 01)

zitierte Normen:
II=EN 15255 (2007 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Norm legt die erforderlichen Ein- und Ausgangsdaten sowie die Randbedingungen fest, die für einVerfahren zur Berechnung der wahrnehmbaren Kühllast eines einzelnen Raumes bei konstanter und/oder gleitender Temperatur und unter Berücksichtigung

Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen

Referenz:
Preisgruppe 21

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Sensible room cooling load calculation - General criteria and validation procedures

Description:
wärmetechnisches Verhalten*Gebäude*Berechnung*Kühllast*Kühllastberechnung*Validierung*Raumklima*Innentemperatur*Kühlanlage*Oberflächentemperatur*Raumkühllast*Bauwesen*Begriffe*Terminologie*Bemessung*Berechnungsverfahren*Daten*Prüfung*Temperatur*thermische Eigenschaft*Übertragungskoeffizient*Wärme*Wärmebilanz*Klimadaten

francoise:
Performance thermique des bâtiments - Calcul de la charge de refroidissement en chaleur sensible d'un local - Critères généraux et procédures de validation
EN 15257
ÖNORM EN 15257
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
35

Bezeichnung:
Kathodischer Korrosionsschutz - Qualifikationsgrade und Zertifizierung von für den kathodischen Korrosionsschutz geschultem Personal

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 15257 (2017 09 15)

zitierte Normen:
II=EN 15257 (2006 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Ö–NORM definiert 3 Qualifikationsgrade für Personal, das auf dem Gebiet des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS), einschließlich Übersicht, Planung, Installation, Prüfung und Wartung, arbeitet. Sie legt den Rahmen von Verfahren zur Weiterbi

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte

Referenz:
Preisgruppe 19

übersetzt in:
de*en

english text:
Cathodic protection - Competence levels and certification of cathodic protection personnel

Description:
Druckrohr*Druckrohrleitung*Stahlrohr*Stahlrohrleitung*Korrosionsschutz*kathodisches Beschichten*kathodischer Korrosionsschutz*Personal*Fachkenntnis*Fachkraft*Qualifikation*Zertifikation*Einteilung*Begriffe*Terminologie*Bescheinigung*Prüfung*Schulung*Zertifizierung*Zertifizierungsstelle*Zertifizierungsverfahren*Weiterbildung*Dokumentation*Ausweis*Gültigkeit*Archivierung*Anwendung*Anwendungsbereich*Anwendungsbeschränkung*Aufgabenbereich

francoise:
Protection cathodique - Niveaux de compétence et certification du personnel en protection cathodique
EN 15265
ÖNORM EN 15265
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
75

Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung des Heiz- und Kühlenergieverbrauchs - Allgemeine Kriterien und Validierungsverfahren

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 52016-1 (2018 02 01)*Ö–NORM EN ISO 52017-1 (2018 02 01)

zitierte Normen:
II=EN 15265 (2007 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Norm legt die Annahmen, Randbedingungen und Validierungsprüfungen für ein Verfahren zur Berechnung des Jahresheiz- und Jahreskühlenergieverbrauchs eines Gebäudes (oder Gebäudeteils) fest,wobei die Berechnungen auf stundenbezogener Grundlage

Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen

Referenz:
Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal performance of buildings - Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods - General criteria and validation procedures

Description:
wärmetechnisches Verhalten*Gebäude*Wärmeschutz*Bauwesen*Berechnung*Heizenergie*Heizenergiebedarf*Kühlung*Energiebedarf*Energieverbrauch*Validierung*Begriffe*Terminologie*Daten*Heizanlage*Raumklima*Temperatur*Innentemperatur*Prüfung*thermische Eigenschaft*Wärmebilanz*Klimadaten*Wärmeübertragung*Sonnenstrahlung*Belüftung

francoise:
Performance thermique des bâtiments - Calcul des besoins d'énergie pour le chauffage et le refroidissement des locaux - Critéres généraux et procédures de validation

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1527
ÖNORM EN 1527
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
23

Bezeichnung:
Schlösser und Baubeschläge - Beschläge für Schiebetüren und Falttüren - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1527 (2017 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an das manuelle Konstruktionssystem für Schiebetüren, Schiebetüren mit Eckumlenkung sowie zwei- und mehrflügelige Falttüren fest, schließt jedoch die Türen und Türflügel selbst aus. Zyklische Prüfun

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Building hardware - Hardware for sliding doors and folding doors - Requirements and test methods

Description:
Tür*Kennzeichnung*Klassifizierung*Korrosionsbeständigkeit*Prüfung*Prüfverfahren*Schiebetür*Schutzklasse*Feuerbeständigkeit*Türschloss*Tragfähigkeit*Baubeschlag*Justierung*Haltbarkeit*Anforderung*Bauwesen*Begriffe*Beschlag*Definition*Falttür*Schloss*Reibung

francoise:
Quincaillerie du bâtiment - Quincaillerie pour portes coulissantes et portes pliantes - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15280
ÖNORM EN 15280
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=43

Bezeichnung:
Beurteilung der Korrosionswahrscheinlichkeit durch Wechselstrom an erdverlegten Rohrleitungen anwendbar für kathodisch geschützte Rohrleitungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15280 (2013 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm gilt für erdverlegte kathodisch geschützte metallische Anlagen, die durch Wechselstrom-Fahrleitungssysteme und/oder Wechselstromleitungen beeinflusst werden. Eine erdverlegte Rohrleitung (oder Anlage) im Sinne dieses Dokuments

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Evaluation of a.c. corrosion likelihood of buried pipelines applicable to cathodically protected pipelines

Description:
CT=Druckgerät*Beurteilung*Korrosionswahrscheinlichkeit*Wechselstrom*erdverlegte Rohrleitungen*Anwendung*kathodischer Schutz*Rohrleitung*Fahrleitungssyteme*Wechselstromleitung*Begriffe*Terminologie*Beurteilung der Korrosionswahrscheinlichkeit*Zulässige Beeinflussungen*Messverfahren*Maßnahmen zur Reduzierung der Beeinflussung*Inbetriebnahme*Überwachung*Überwachung und Wartung

francoise:
Évaluation du risque de corrosion occasionnée par les courants alternatifs des canalisations enterrées protégées cathodiquement

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1529
ÖNORM EN 1529
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=5

Bezeichnung:
Türblätter - Höhe, Breite, Dicke und Rechtwinkligkeit - Toleranzklassen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1529 (2022 01 15)

zitierte Normen:
II=EN 1529 (1999 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt die Toleranzgrenzen zu den vereinbarten Abmessungen von Höhe, Breite und Dicke sowie zur Rechtwinkligkeit von Türblättern fest. Die Norm gilt für Türblätter, die ohne bzw. unabhängig von den Zargen geliefert werden. DIESE NORM GILT NIC

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 4

übersetzt in:
de*en

english text:
Doors leaves - Height, width, thickness and squareness - Tolerance classes

Description:
CT=Tür*Türblatt*Höhe*Breite*Dicke*Rechtwinkligkeit*Toleranz*Toleranzklasse*Abmessung*Klassifizierung*Bauwesen

francoise:
Vantaux de portes - Hauteur, largeur, épaisseur et équerrage - Classes de tolérances

Ö-Normen
EN 15293
ÖNORM EN 1529
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=5

Bezeichnung:
Türblätter - Höhe, Breite, Dicke und Rechtwinkligkeit - Toleranzklassen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1529 (2022 01 15)

zitierte Normen:
II=EN 1529 (1999 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt die Toleranzgrenzen zu den vereinbarten Abmessungen von Höhe, Breite und Dicke sowie zur Rechtwinkligkeit von Türblättern fest. Die Norm gilt für Türblätter, die ohne bzw. unabhängig von den Zargen geliefert werden. DIESE NORM GILT NIC

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 4

übersetzt in:
de*en

english text:
Doors leaves - Height, width, thickness and squareness - Tolerance classes

Description:
CT=Tür*Türblatt*Höhe*Breite*Dicke*Rechtwinkligkeit*Toleranz*Toleranzklasse*Abmessung*Klassifizierung*Bauwesen

francoise:
Vantaux de portes - Hauteur, largeur, épaisseur et équerrage - Classes de tolérances
EN 15302
ÖNORM EN 15302
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=129

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Parameter der Rad-Schiene Kontaktgeometrie - Definitionen und Berechnungsmethoden

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15302 (2021 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=In diesem Dokument werden Definitionen und Auswertemethoden für die Rad-Schiene-Berührgeometrieparameter angegeben, die das dynamische Fahrverhalten der Fahrzeuge beeinflussen: - die Rollradiendifferenz der beiden Räder eines Radsatzes (delta-r-Funkt

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 48

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Wheel-rail contact geometry parameters - Definitions and methods for evaluation

Description:
CT=Schienenfahrzeug*Benchmarking*Oberflächenbeschaffenheit*Toleranz*Schienenfahrzeugteil*Begriffe*Drehgestell*Schiene*Gleis*Eisenbahn*Definition*Berechnungsverfahren*Berechnung*Bahn*Rundheit*Fahrverhalten*Gleisbau*Konizität*Oberbau*Fahrtechnik*Bahnanwendung*

francoise:
Applications ferroviaires - Paramètres géométriques du contact roue-rail - Définitions et méthodes de détermination

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15337
ÖNORM EN 15337
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Klebstoffe - Bestimmung der Scherfestigkeit von anaeroben Klebstoffen unter Verwendung von Bolzen-Hülse-Probekörpern (ISO 10123:1990, modifiziert)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 10123 (2019 10 01)

zitierte Normen:
II=EN 15337 (2007 09) ,IDT*ISO 10123 (1990) ,NEQ

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Scherfestigkeit von anaerobisch vernetzenden Flüssigklebstoffen für die Montage von zylindrischen Nadel- und Ringbaugruppen oder für Verriegeln und Versiegeln von mechanischen Verbindungsele

Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 10

übersetzt in:
de*en

english text:
Adhesives - Determination of shear strength of anaerobic adhesives using pin-and-collar specimens (ISO 10123:1990, modified)

Description:
CT=Klebstoff*Scherfestigkeit*anaerober Klebstoff*anaerob*Klebeverbindung*Prüfkörper*Prüfung*Prüfverfahren*Scherfestigkeitsprüfung*Flüssigkleber*Scherprüfung*Scherversuch*Prüfeinrichtung*Prüfbericht

francoise:
Adhésifs- Détermination de la résistance au cisaillement des adhésifs anaérobies sur assemblage de type axe-bague (ISO 10123:1990, modifiée)
EN 15338
ÖNORM EN 15338
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=26

Bezeichnung:
Möbelbeschläge - Festigkeit und Dauerhaltbarkeit von Auszügen und deren Komponenten

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15338 (2023 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Prüfverfahren und Anforderungen für die Festigkeit und Dauerhaltbarkeit aller Arten von Auszügen und deren Komponenten für alle Anwendungsbereiche fest, mit Ausnahme von Tischauszügen. Bei den Prüfungen werden Lasten, Kräfte und

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Hardware for furniture - Strength and durability of extension elements and their components

Description:
CT=Möbel*Möbelbeschlag*Festigkeit*Dauerhaltbarkeit*Auszug*Begriffe*Terminologie*Prüfeinrichtung*Prüfung*Prüfverfahren*Prüfbedingung*Grenzabmaß*Prüfvorrichtung*Überlast*Belastung*Funktionsprüfung*Prüfbericht*Produktinformation*Anschlag

francoise:
Quincaillerie d'ameublement - Résistance mécanique et endurance des éléments extractibles et de leurs composants

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1534
ÖNORM EN 1534
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Holzfußböden - Bestimmung des Eindruckwiderstands (Brinell) - Prüfmethode

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1534 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein auf Prüfung beruhendes Verfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von Holzfußböden fest.

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood flooring - Determination of resistance to indentation (Brinell) - Test method

Description:
CT=Holzfußboden*Holz*Prüfmethode*Eindruckwiderstand*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Prüfkörper*Prüfverfahren*Ergebnis*Prüfbericht*Fußboden*Berechnung*Widerstand*Fußbodenbelag*Brinell*Festigkeit*Holzerzeugnis*Prüfung*Brinell-Härteprüfung*Probekörper*Definition*Bestimmungsverfahren*Parkett*Paneelboden*Eigenschaft*Eindruckversuch*Eindruckfestigkeit*Druckversuch*Paneel

francoise:
Planchers en bois - Détermination de la résistance au poinçonnement (Brinell) - Méthode d'essai

Ö-Normen
EN 15344
ÖNORM EN 1534
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Holzfußböden - Bestimmung des Eindruckwiderstands (Brinell) - Prüfmethode

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1534 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein auf Prüfung beruhendes Verfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von Holzfußböden fest.

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood flooring - Determination of resistance to indentation (Brinell) - Test method

Description:
CT=Holzfußboden*Holz*Prüfmethode*Eindruckwiderstand*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Prüfkörper*Prüfverfahren*Ergebnis*Prüfbericht*Fußboden*Berechnung*Widerstand*Fußbodenbelag*Brinell*Festigkeit*Holzerzeugnis*Prüfung*Brinell-Härteprüfung*Probekörper*Definition*Bestimmungsverfahren*Parkett*Paneelboden*Eigenschaft*Eindruckversuch*Eindruckfestigkeit*Druckversuch*Paneel

francoise:
Planchers en bois - Détermination de la résistance au poinçonnement (Brinell) - Méthode d'essai
EN 15346
ÖNORM EN 1534
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Holzfußböden - Bestimmung des Eindruckwiderstands (Brinell) - Prüfmethode

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1534 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein auf Prüfung beruhendes Verfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von Holzfußböden fest.

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood flooring - Determination of resistance to indentation (Brinell) - Test method

Description:
CT=Holzfußboden*Holz*Prüfmethode*Eindruckwiderstand*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Prüfkörper*Prüfverfahren*Ergebnis*Prüfbericht*Fußboden*Berechnung*Widerstand*Fußbodenbelag*Brinell*Festigkeit*Holzerzeugnis*Prüfung*Brinell-Härteprüfung*Probekörper*Definition*Bestimmungsverfahren*Parkett*Paneelboden*Eigenschaft*Eindruckversuch*Eindruckfestigkeit*Druckversuch*Paneel

francoise:
Planchers en bois - Détermination de la résistance au poinçonnement (Brinell) - Méthode d'essai
EN 15347
ÖNORM EN 1534
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Holzfußböden - Bestimmung des Eindruckwiderstands (Brinell) - Prüfmethode

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1534 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein auf Prüfung beruhendes Verfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von Holzfußböden fest.

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood flooring - Determination of resistance to indentation (Brinell) - Test method

Description:
CT=Holzfußboden*Holz*Prüfmethode*Eindruckwiderstand*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Prüfkörper*Prüfverfahren*Ergebnis*Prüfbericht*Fußboden*Berechnung*Widerstand*Fußbodenbelag*Brinell*Festigkeit*Holzerzeugnis*Prüfung*Brinell-Härteprüfung*Probekörper*Definition*Bestimmungsverfahren*Parkett*Paneelboden*Eigenschaft*Eindruckversuch*Eindruckfestigkeit*Druckversuch*Paneel

francoise:
Planchers en bois - Détermination de la résistance au poinçonnement (Brinell) - Méthode d'essai
EN 15348
ÖNORM EN 1534
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Holzfußböden - Bestimmung des Eindruckwiderstands (Brinell) - Prüfmethode

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1534 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein auf Prüfung beruhendes Verfahren zur Bestimmung der Eindruckfestigkeit von Holzfußböden fest.

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Wood flooring - Determination of resistance to indentation (Brinell) - Test method

Description:
CT=Holzfußboden*Holz*Prüfmethode*Eindruckwiderstand*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Prüfkörper*Prüfverfahren*Ergebnis*Prüfbericht*Fußboden*Berechnung*Widerstand*Fußbodenbelag*Brinell*Festigkeit*Holzerzeugnis*Prüfung*Brinell-Härteprüfung*Probekörper*Definition*Bestimmungsverfahren*Parkett*Paneelboden*Eigenschaft*Eindruckversuch*Eindruckfestigkeit*Druckversuch*Paneel

francoise:
Planchers en bois - Détermination de la résistance au poinçonnement (Brinell) - Méthode d'essai
EN 15354
ÖNORM EN 15354
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Kunststoffe - Extrudierte und/oder kalandrierte nichtverstärkte Folien und Bahnen aus weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P) - Charakterisierung und Bezeichnung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15354 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Charakterisierung und Bezeichnung von extrudierten und/oder kalandrierten nichtverstärkten Folien oder Bahnen aus weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P) fest. Es legt die entsprechenden Prüfverfahren für die Beurteilung

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics - Extruded and/or calendered, non-reinforced film and sheeting made of plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) - Characterization and designation

Description:
CT=PVC*Verpackungsmaterial*Kunststofffolie*Begriffe*Bahn*Definition*Tafel*Kunststoffbahn*weichmacherhaltiges Polyvinylchlorid*PVC-P*Kunststoff*Sichtprüfung*Polyvinyl*Kenngröße*Bestimmung*Folie*Nachweis*Spezifikation*Film*Prüfverfahren*Prüfgerät*Polyvinylchlo

francoise:
Plastiques - Film et feuille en poly(chlorure de vinyle) plastifié (PVC-P) extrudés et/ou calandrés, non renforcés - Caractérisation et désignation
EN 15368
ÖNORM EN 15368
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
20

Bezeichnung:
Hydraulisches Bindemittel für nichttragende Anwendungen - Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15368 (2018 10) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument gilt für hydraulisches Bindemittel für nichttragende Anwendungen, das als Bindemittel für die Herstellung von Mörtel (Mauermörtel und Außen- und Innenputzmörtel) sowie die Herstellung anderer nichttragender Bauprodukte verwendet

Autor:
Komitee 046 Zement und Baukalk

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Hydraulic binder for non-structural applications - Definition, specifications and conformity criteria

Description:
Festigkeitsklasse*Hydraulik*Konformitätserklärung*Definition*hydraulisch*Mörtel*Anforderung*physikalische Eigenschaft*Begriffe*nichttragend*Dichtungsstoff*Dauerhaftigkeit*chemische Zusammensetzung*chemische Eigenschaft*Bindemittel*Konformität*Konformitätsbescheinigung*Eigenschaft*Bauwerk*Bauwesen*CE-Kennzeichnung*Anwendung*Produktionskontrolle*mechanische Eigenschaft*Bauprodukt*Zement*Baukalk*Konformitätskriterium*Normbezeichnung*Chrom*Gehalt*Festigkeit*Kennzeichnung*Etikettierung*Terminologie*Bezeichnung*Bestandteil*Zusammensetzung

francoise:
Liants hydrauliques pour applications non structurelles - Définitions, spécifications et critères de conformité
EN 1537/A
ÖNORM EN 1537/A
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
3

Bezeichnung:
Ausführung von Arbeiten im Spezialtiefbau - Verpressanker

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt für Verpressanker, die in den Baugrund verpresst und die gespannt und geprüft werden. Diese Verpressanker können sowohl für Dauer- als auch für Kurzzeitanwendungen eingesetzt werden. ANMERKUNG Für die Anwendung diese

Autor:
Komitee 023 Geotechnik

Referenz:
Preisgruppe 3

übersetzt in:
de*en

english text:
Execution of special geotechnical works - Ground anchors

Description:
Geotechnik*Begriffe*Terminologie*Bautechnik*Baustoff*Verankerung*Überwachung*Tiefbau*Anker*Bohrloch*Zugglied*Transport*Umweltschutz*Korrosionsschutz*Tragfähigkeit*Kriechverhalten*Stahlzugglied*Daueranker

francoise:
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Tirants d'ancrage
EN 15372
ÖNORM EN 15372
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
12

Bezeichnung:
Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit - Anforderungen an Tische für den Nicht-Wohnbereich

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15372 (2016 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit von allen Arten von Tischen für den Nicht-Wohnbereich fest, einschließlich von Tischen mit Bauteilen aus Glas. Sie gilt nicht für Büroarbeitstische oder

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for non-domestic tables

Description:
Möbel*Festigkeit*Dauerhaltbarkeit*Sicherheit*Tisch*Begriffe*Belastung*Belastungsprüfung*Benutzerinformation*Glas*Prüfbericht*Prüfung*Sicherheitsanforderung*Sicherheitstechnik*Standsicherheit*Gerätesicherheit*Fallprüfung*Bauteil*Anforderung*Produktsicherheit*Prüfverfahren*Holzwirtschaft

francoise:
Ameublement - Résistance, durabilité et sécurité - Exigences applicables aux tables á usage non domestique
EN 15378
ÖNORM EN 15378
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
89

Bezeichnung:
Heizungssysteme in Gebäuden - Inspektion von Kesseln und Heizungssystemen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 15378-1 (2017 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15378 (2007 09) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
This Ö–NORM specifies inspection procedures and optional measurement methods for the assessment of energy performance of existing boilers and heating systems. Boiler types covered by this standard are, boilers for heating, domestic hot water or both,

Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen

Referenz:
Preisgruppe 39

übersetzt in:
de*en

english text:
Heating systems in buildings - Inspection of boilers and heating systems

Description:
Heizungsanlage*Raumheizung*Trinkwasseranlage*Wärmeerzeuger*Wärmeerzeugung*Wärmeerzeugungsanlage*Wärmeverteilung*Warmwasseranlage*Warmwasserbereitung*Warmwassererzeuger*Wassererwärmung*Bericht*Energieverbrauch*Heizung*Heizungssystem*Gebäude*Inspektion*Kessel*Begriffe*Terminologie*Beurteilung*Energiebedarf*Energieeffizienz*Effizienz*Energieeinsparung*Gebäudetechnik*Heiz- und Raumlufttechnik*Heizanlage*Heizfläche*Heizsystem

francoise:
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Inspection des chaudières et des systèmes de chauffage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15381
ÖNORM EN 15381
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
30

Bezeichnung:
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Fahrbahndecken und Asphaltdeckschichten erforderlich sind

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15381 (2018 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von metallischen und nicht metallischen Geotextilien und geotextilverwandten Produkten, die beim Bau von Fahrbahndecken und Asphaltdeckschichten verwendet werden, sowie die geeigneten Prüfverfahren zur Bestimmun

Autor:
Komitee 023 Geotechnik

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for use in pavements and asphalt overlays

Description:
Geotextilien*Produkt*Eigenschaft*Anwendung*Bau*Fahrbahn*Asphaltdeckschicht*Fahrbahndecke*Asphalt*Geotechnik*geotextilverwandt*metallisch*Begriffe*Terminologie*Abkürzung*Prüfverfahren*Tabelle*Funktion*Konformitätsbewertung*Kennzeichnung*Produktionskontrolle*Bestimmung*Dauerhaftigkeit*Definition*Einzelschicht*Textilien*Filtern*textiles Flächengebilde*Straßenfläche*Trennen*Verkehrsfläche*Witterungsbeständigkeit*Zugfestigkeit*Konformität*Messverfahren*Materialprüfung*Prüfung*Leistung*Konformitätserklärung*Baustelle*Messung*Bauwesen*Konformitätsbescheinigung*Asphaltbelag*Abdichtung*Anforderung*CE-Kennzeichnung*Straßenbau

francoise:
Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l'utilisation en chaussées et revêtements asphaltiques
EN 15382
ÖNORM EN 15382
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
65

Bezeichnung:
Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung in Verkehrsbauten erforderlich sind

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15382 (2018 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von geosynthetischen Dichtungsbahnen, einschließlich geosynthetische Kunststoff-, Ton- und Bitumendichtungsbahnen, die als Fluid-Abdichtung und Trennschicht bei Verkehrsbauten, z. B. Straßen, Schienenwe

Autor:
Komitee 023 Geotechnik

Referenz:
Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in transportation infrastructure

Description:
Eigenschaft*Anwendung*Definition*geosynthetische Tondichtungsbahn*Geotextilien*Kennzeichnung*Beständigkeit*Begriffe*Bauwesen*Bauprodukt*Geomembran*Konformitätserklärung*geosynthetische Dichtungsbahn*Bau*CE-Kennzeichnung*Konformität*Dichtungsbahn*Verkehrsfläche*Prüfverfahren*Produktionskontrolle*Messverfahren*Materialprüfung*Geokunststoff*Prüfung*geosynthetisch*Konformitätsbescheinigung*Geotechnik*Geosynthetische Dichtungsbahnen*Anwendung in Verkehrsbauten*Kunststoffdichtungsbahnen*Tondichtungsbahn*Bitumenbahn*Konformitätsbewertung*Werkseigene Produktionskontrolle

francoise:
Géomembranes et géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les infrastructures de transport
EN 15388
ÖNORM EN 15388
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Künstlich hergestellter Stein - Platten und auf Maß geschnittene Produkte für Sanitärbereichs- und Küchenarbeitsflächen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15388 (2019 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an und entsprechende Prüfverfahren für Platten und auf Maß geschnittene Produkte aus künstlich hergestelltem Stein fest, die als Sanitärbereichs- und Küchenarbeitsflächen oder für ähnliche Einrichtungsgegenstände (z.

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Agglomerated stone - Slabs and cut-to-size products for vanity and kitchen tops

Description:
CT=Brandverhalten*Kennzeichnung*Materialprüfung*Erstprüfung*Aussehen*Ebenheit*Belastung*Breite*Arbeitsfläche*Beständigkeit*Küche*künstlich*Wärmeleitfähigkeit*Biegefestigkeit*Begriffe*Definition*Arbeitsplatte*Sanitärausstattung*Stein*Oberfläche*Platte*Probenahme*Produktionskontrolle*Konformität*Prüfverfahren*Eigenschaft*Naturwerkstein*Material*Kunststein*Abmessung*Anforderung*Prüfung*Länge

francoise:
Pierre reconstituée - Plaques et produits coupés sur mesure pour tables de toilette et plans de travail de cuisine
EN 15398
ÖNORM EN 15398
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
33

Bezeichnung:
Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Standardisierte Symbole für Bodenbeläge

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15398 (2018 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument führt ein System graphischer Symbole zur Benutzung bei der Kennzeichnung der folgenden Bodenbeläge ein und legt die Anwendung dieser Symbole fest: - elastische Bodenbeläge, hergestellt aus Kunststoff, Linoleum, Kork oder Gummi, mit

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Resilient, textile and laminate floor coverings - Floor covering standard symbols - Complementary element

Description:
elastisch*textil*Laminat-Bodenbelag*standardisiert*Bodenbelag*Kunststoff*Linoleum*Kork*Gummi*Bodenplatte*Laminat*Laminatboden*Symbole*Symbolelement*Symbolische Darstellung*Kennzeichnung*Bildzeichen*Materialprüfung*CE-Kennzeichnung*graphisches Symbol*Textilauslegeware*textiler Fußbodenbelag*textiles Flächengebilde*verklebter Bodenbelag*Verwendungsbereich*Fußbodenbelag*elastisches Flächengebilde*Symbol

francoise:
Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés - Symboles normalisés de revêtements de sol
EN 15399
ÖNORM EN 15399
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=30

Bezeichnung:
Gasinfrastruktur - Sicherheitsmanagementsystem für Gasnetze mit maximalem Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15399 (2018 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Entwicklung und Umsetzung eines Sicherheitsmanagementsystems für Betreiber eines Gasnetzes mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar nach EN 12007 (alle Teile) fest. Dies

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Gas infrastructure - Safety Management System for Gas Networks with maximum operting pressure up to and including 16 bar

Description:
CT=Zuverlässigkeit*Anbieter*Gasleitung*Entwicklung*Definition*Betriebssicherheit*Betrieb*Gastechnik*Anforderung*Betriebsdruck*Analyse*Gasversorgungsanlage*Versorgungssystem*Wartung*Gasversorgungsnetz*Stilllegung*Auslegung*Qualitätssicherung*Konstruktion*Begriffe*Sicherheit*Gefährdung*Planung*Managementsystem*Lieferer*Kompetenz*Instandhaltung*Inbetriebnahme*Gasverteilung*Management*Sicherheitsmanagement*Gasversorgung*Kommunikation*Gastransport*Gasversorgungssystem*Verteilungsnetz*Audit*Dokumentation*Druckgerät*Errichtung*Personal*Schulung*Umweltschutz*Gas*Gefahr*Unfall

francoise:
Infrastructures gazières - Systémes de management de sécurité pour des reseaux de gaz pour pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar

Ö-Normen
EN 1540
ÖNORM EN 1540
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Exposition am Arbeitsplatz - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1540 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Begriffe fest, die im Zusammenhang mit der Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz stehen. Dabei handelt es sich entweder um allgemeine Begriffe oder um Begriffe, die für die physikalischen und che

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Workplace exposure - Terminology

Description:
CT=Atmosphäre*gesundheitsgefährlicher Arbeitsstoff*Beschaffenheit*Benennung*Luftbeschaffenheit*Gesundheitsschutz*Terminologie*Gefahrstoff*chemische Gefährdung*Ergonomie*Arbeitsplatz*biologischer Arbeitsstoff*Exposition*Begriffsnorm*Begriffe*Arbeitsschutz*Arb

francoise:
Exposition sur les lieux de travail - Terminologie

Ö-Normen
EN 15400
ÖNORM EN 1540
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Exposition am Arbeitsplatz - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1540 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Begriffe fest, die im Zusammenhang mit der Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz stehen. Dabei handelt es sich entweder um allgemeine Begriffe oder um Begriffe, die für die physikalischen und che

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Workplace exposure - Terminology

Description:
CT=Atmosphäre*gesundheitsgefährlicher Arbeitsstoff*Beschaffenheit*Benennung*Luftbeschaffenheit*Gesundheitsschutz*Terminologie*Gefahrstoff*chemische Gefährdung*Ergonomie*Arbeitsplatz*biologischer Arbeitsstoff*Exposition*Begriffsnorm*Begriffe*Arbeitsschutz*Arb

francoise:
Exposition sur les lieux de travail - Terminologie
EN 15402
ÖNORM EN 1540
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Exposition am Arbeitsplatz - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1540 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Begriffe fest, die im Zusammenhang mit der Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz stehen. Dabei handelt es sich entweder um allgemeine Begriffe oder um Begriffe, die für die physikalischen und che

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Workplace exposure - Terminology

Description:
CT=Atmosphäre*gesundheitsgefährlicher Arbeitsstoff*Beschaffenheit*Benennung*Luftbeschaffenheit*Gesundheitsschutz*Terminologie*Gefahrstoff*chemische Gefährdung*Ergonomie*Arbeitsplatz*biologischer Arbeitsstoff*Exposition*Begriffsnorm*Begriffe*Arbeitsschutz*Arb

francoise:
Exposition sur les lieux de travail - Terminologie
EN 15403
ÖNORM EN 1540
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Exposition am Arbeitsplatz - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1540 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Begriffe fest, die im Zusammenhang mit der Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz stehen. Dabei handelt es sich entweder um allgemeine Begriffe oder um Begriffe, die für die physikalischen und che

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Workplace exposure - Terminology

Description:
CT=Atmosphäre*gesundheitsgefährlicher Arbeitsstoff*Beschaffenheit*Benennung*Luftbeschaffenheit*Gesundheitsschutz*Terminologie*Gefahrstoff*chemische Gefährdung*Ergonomie*Arbeitsplatz*biologischer Arbeitsstoff*Exposition*Begriffsnorm*Begriffe*Arbeitsschutz*Arb

francoise:
Exposition sur les lieux de travail - Terminologie
EN 15407
ÖNORM EN 1540
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Exposition am Arbeitsplatz - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1540 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Begriffe fest, die im Zusammenhang mit der Bewertung der chemischen und biologischen Stoffbelastung am Arbeitsplatz stehen. Dabei handelt es sich entweder um allgemeine Begriffe oder um Begriffe, die für die physikalischen und che

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Workplace exposure - Terminology

Description:
CT=Atmosphäre*gesundheitsgefährlicher Arbeitsstoff*Beschaffenheit*Benennung*Luftbeschaffenheit*Gesundheitsschutz*Terminologie*Gefahrstoff*chemische Gefährdung*Ergonomie*Arbeitsplatz*biologischer Arbeitsstoff*Exposition*Begriffsnorm*Begriffe*Arbeitsschutz*Arb

francoise:
Exposition sur les lieux de travail - Terminologie
EN 15413
ÖNORM EN 15413
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=38

Bezeichnung:
Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Herstellung der Versuchsprobe aus der Laboratoriumsprobe

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 21646 (2022 11 01)

zitierte Normen:
II=EN 15413 (2011 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die richtige Reihenfolge von Arbeitsschritten fest, damit die Repräsentativität von nach dem Probenahmeplan entnommenen Prüfmengen vor der physikalischen und/oder chemischen Analyse (z. B. Extraktionen, Aufschlüsse und/oder

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid recovered fuels - Methods for the preparation of the test sample from the laboratory sample

Description:
CT=Sekundärbrennstoff*Brennstoff*Verfahren*Herstellung*Laboratoriumsprobe*Abfallwirtschaft*Einleitung*Begriffe*Sicherheit*Kurzbeschreibung*Gerät*Probe*Fehlerquelle*Probenkonservierung*Durchführung*Abbildung*Flussdiagramm*Prüfung*Qualitätskontrolle*Leistungsm

francoise:
Combustibles solides de récupération - Méthodes pour la préparation d'échantillons pour essai à partir d'échantillons pour laboratoire

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15425
ÖNORM EN 15425
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=25

Bezeichnung:
Klebstoffe - Einkomponenten-Klebstoffe auf Polyurethanbasis (PUR) für tragende Holzbauteile - Klassifizierung und Leistungsanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15425 (2023 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument stellt eine Klassifizierung für Einkomponenten-Klebstoffe auf Polyurethanbasis (PUR) entsprechend ihrer Eignung zur Verwendung für tragende Holzprodukte unter bestimmten Klimabedingungen auf und legt die Leistungsanforderungen an derar

Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Adhesives - One component polyurethane (PUR) for load-bearing timber structures - Classification and performance requirements

Description:
CT=Anforderung*PUR*Holzbauteil*Herstellung*Definition*Begriffe*Bauwesen*Viskosität*Leistungsnachweis*Klebeverbindung*tragend*Qualitätsprüfung*Prüfbericht*Holzbau*Polyurethan*Holzwirtschaft*Leistungsanforderung*Klebstoff*Klassifizierung*Prüfverfahren*Holzwerk

francoise:
Adhésifs - Adhésifs polyuréthane monocomposants (PUR) pour structures portantes en bois - Classification et exigences de performance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15434
ÖNORM EN 15434
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=61

Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Produktnorm für lastübertragende und/oder UV-beständige Dichtstoffe (für geklebte Verglasungen und/oder Isolierverglasungen mit exponierten Dichtungen)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15434-1 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 15434+A1 (2010 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm behandelt Anforderungen und Prüfung von Dichtstoffen für die Verwendung in einer oder mehreren der nachfolgenden Anwendungen: a) Herstellung von Isolierverglasungen, wenn eine Beständigkeit gegen UV-Strahlung und/oder eine mec

Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Glass in building - Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals)

Description:
CT=Kriechmessung*Bauwesen*Bauglas*Glas*Flachglas*Bau*Baumaterial*Begriffe*Produktnorm*Ultraviolettstrahlung*Eigenschaft*Ausführung*Konformität*Sicherheit*gefährlicher Stoff*Kennzeichnung*Prüfung*Produktionskontrolle*Prüfkörper*Prüfverfahren*Beschriftung*Dich

francoise:
Verre dans la construction - Norme de produits pour produit de collage et de scellement structurel et/ou résistants aux rayonnements ultraviolets (utilisé pour les vitrages extérieurs collés et/ou pour les vitrages isolants à bords exposés)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15440
ÖNORM EN 15440
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=60

Bezeichnung:
Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Biomasse (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 21644 (2021 06 15)

zitierte Normen:
II=EN 15440 (2011 03) ,IDT*EN 15440/AC (2011 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt drei normative Verfahren zur Bestimmung des Biomasse-Anteils in festen Sekundärbrennstoffen fest und wann welches Verfahren anzuwenden ist. Die drei Verfahren sind die selektive Auflösung in einem Wasserstoffperoxid-/Schwef

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid recovered fuels - Methods for the determination of biomass content (consolidated version)

Description:
CT=Brennstoff*fester Brennstoff*Sekundärbrennstoff*Abfallwirtschaft*Abfall*Verfahren*Biomasse*Gehalt*Begriffe*Terminologie*Bestimmungsverfahren*Berechnung*Entscheidungsbaum*Auswahl*Ergebnis*Leistungsmerkmal*Prüfbericht*Auflösung*Reagenz*Material*Massenanteil*Prüfmenge*Trocknen*Energiegehalt*Kohlenstoffgehalt*Sortierung*Bestandteil*Holz*Gewebe*Glas*Flüssigszintillationszähler

francoise:
Combustibles solides de récupération - Méthode de détermination de la teneur en biomasse (version consolidée)
EN 15442
ÖNORM EN 15442
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=73

Bezeichnung:
Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Probenahme

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 21645 (2021 10 01)

zitierte Normen:
II=EN 15442 (2011 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt Verfahren zur Entnahme von Proben von festen Sekundärbrennstoffen, z. B. aus Produktionsanlagen, Lieferungen oder Lagervorräten, fest. Eingeschlossen sind sowohl manuelle als auch mechanische Verfahren. Diese Norm gilt nicht für feste

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid recovered fuels - Methods for sampling

Description:
CT=Sekundärbrennstoff*fester Brennstoff*Brennstoff*Verfahren*Probenahme*Abfallwirtschaft*Abfall*Prüfprogramm*Abbildung*Begriffe*Terminologie*Formelzeichen*Abkürzung*Kurzbeschreibung*Probenahmeplan*Überprüfung*Ausführung*Aufbewahrung*Präzision*Verfahrensweise

francoise:
Combustibles solides de récupération - Méthodes d'échantillonnage
EN 15443
ÖNORM EN 15443
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=40

Bezeichnung:
Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Herstellung von Laboratoriumsproben

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 21646 (2022 11 01)

zitierte Normen:
II=EN 15443 (2011 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm beschreibt Verfahren zur Reduktion von Gesamtproben zu Laboratoriumsproben und von Laboratoriumsproben zu Teilproben und allgemeinen Analysenproben und gilt für feste Sekundärbrennstoffe, die entweder: feines und regelmäßig ge

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Solid recovered fuels - Methods for the preparation of the laboratory sample

Description:
CT=Sekundärbrennstoff*fester Brennstoff*Verfahren*Herstellung*Laboratoriumsprobe*Abfallwirtschaft*Prüfprogramm*Abbildung*Begriffe*Terminologie*Formelzeichen*Abkürzung*Grundsatz*Probenvorbereitung*Reduktionsfaktor*Gerät*Riffelteiler*Rotationsprobenteiler*Scha

francoise:
Combustibles solides de récupération - Méthodes de préparation des échantillons de laboratoire
EN 15457
ÖNORM EN 15457
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Laborverfahren für die Prüfung der Wirksamkeit von Filmkonservierungsmitteln in einer Beschichtung gegen Pilze

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15457 (2022 05 15)

zitierte Normen:
II=EN 15457 (2020 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Laborverfahren zum Bestimmen der bioziden/biostatischen Wirksamkeit von Wirkstoffen oder einer Kombination aus mehreren Wirkstoffen zur Anwendung in Filmkonservierungsmitteln in einer Beschichtung gegen Pilzbewuchs fest. Diese

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against fungi

Description:
CT=Beschichtung*Beschichtungsstoff*Laborverfahren*Prüfung*Film*Konservierung*Konservierungsmittel*Wirksamkeit*Bewertung*Biozid*Konservierungsstoff*Pilz*Pilzbefall*Pilzbeständigkeit*Fungizid*Probestück*Prüfverfahren*Prüfbericht

francoise:
Peintures et vernis - Méthode d'essai en laboratoire permettant de vérifier l'efficacité des préservateurs du feuil d'un revêtement contre les champignons
EN 15458
ÖNORM EN 15458
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Laborverfahren für die Prüfung der Wirksamkeit von Filmkonservierungsmitteln in einem Beschichtungstoff gegen Algen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15458 (2022 05 15)

zitierte Normen:
II=EN 15458 (2020 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Laborverfahren zum Bestimmen der bioziden/biostatischen Wirksamkeit von Wirkstoffen oder einer Kombination aus mehreren Wirkstoffen zur Anwendung in Filmkonservierungsmitteln in einer Beschichtung gegen Algenbewuchs fest. Dies

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against algae

Description:
CT=Beschichtung*Beschichtungsstoff*Laborverfahren*Prüfung*Film*Konservierung*Konservierungsmittel*Alge*Wirksamkeit*Bewertung*Biozid*Konservierungsstoff*Probestück*Prüfverfahren*Prüfbericht

francoise:
Peintures et vernis - Méthode d'essai en laboratoire permettant de déterminer l'efficacité des produits de préservation du feuil d'un revêtement contre les algues
EN 15459
ÖNORM EN 15459
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
52

Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Wirtschaftlichkeitsberechnungen für Energieanlagen in Gebäuden

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 15459-1 (2017 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15459 (2007 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
This standard provides a calculation method for the economical issues of heating systems and other systems that are involved in the energy demand and energy consumption of the building. This standard applies to all types of buildings. The fundamental

Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen

Referenz:
Preisgruppe 23

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings

Description:
Energieeffizienz*Effizienz*Gebäude*Wirtschaftlichkeit*Berechnung*Energiesystem*Begriffe*Terminologie*Berechnungsverfahren*Betriebskosten*Energiebedarf*Energieeinsparung*Energieverbrauch*Heiz- und Raumlufttechnik*Heizsystem*Heizung*Heizungsanlage*Kosten*Kostenberechnung*Energie*Energiekosten*Gebäudeheizung

francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Procédure d'évaluation économique des systèmes énergétiques des bâtiments

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15468
ÖNORM EN 15468
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=24

Bezeichnung:
Laminatböden - Direktbedruckte Elemente mit Kunstharz-Deckschicht - Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15468:2016+A1 (2021 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Eigenschaften fest, enthält Anforderungen und gibt die Prüfverfahren für Laminatböden an (wie in 3.1 definiert). Sie enthält ein Klassifizierungssystem, das auf EN ISO 10874 basiert, mit praktischen Anforderungen für besti

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Laminate floor coverings - Elements with directly applied printing and resin surface layer - Specifications, requirements and test methods

Description:
CT=Melaminharz*Bauprodukt*Beanspruchungsklasse*Begriffe*Beschichtungsstoff*Bodenbelag*CPL*Aufdruck*Definition*Holzwirtschaft*Fußbodenbelag*Laminat*dekorativer Überzug*Deckschicht*Prüfverfahren*Prüfung*Kennzeichnung*Holzwerkstoff*Spezifikation*Wohnbereich*Anf

francoise:
Revêtements de sol stratifiés - Éléments comportant une couche d'impression appliquée directement et une couche de surface à base de résine - Spécifications, exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15470
ÖNORM EN 15470
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
15

Bezeichnung:
Flüssiggas - Bestimmung der gelösten Rückstände - Hochtemperatur-Gaschromatographie-Verfahren

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15470 (2017 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der gelösten Rückstände in Flüssiggas (en: liquefied petroleum gas, LPG) im Bereich von 40 mg/kg bis 100 mg/kg fest. Höhere Konzentrationen können durch Anpassung der Probenmenge bestimmt

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High temperature Gas chromatographic method

Description:
Flüssiggas*Hochtemperatur*Hochtemperaturverfahren*Gaschromatographie*Begriffe*Brennstoff*flüssiger Brennstoff*Materialprüfung*Mineralölerzeugnis*Erdölprodukt*LPG*Chemikalie*Berechnung*Testverfahren*Definition*Rückstandsuntersuchung*Prüfverfahren*Prüfung*Prüfgerät*Prüfbedingung*Probenahme*organische Verbindung*Rückstand*LPG-Verfahren

francoise:
Gaz de pétrole liquéfié - Détermination des résidus dissous - Méthode par chromatographie en phase gazeuse, á haute température
EN 15471
ÖNORM EN 15471
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
11

Bezeichnung:
Flüssiggas - Bestimmung der gelösten Rückstände - Gravimetrisches Hochtemperaturverfahren

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15471 (2017 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des gelösten Rückstands in Flüssiggas (en: liquefied petroleum gas, LPG) fest, der nach der Verdampfung bei 105 Â°C unter Verwendung des Aufblaseverfahrens nach EN ISO 6246 zurück bleibt.

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquefied petroleum gases - Determination of dissolved residues - High-temperature gravimetric method

Description:
Flüssiggas*Bestimmung*gravimetrisch*gravimetrisches Verfahren*Hochtemperaturverfahren*Hochtemperatur*Begriffe*Brennstoff*flüssiger Brennstoff*Erdölprodukt*LPG*Chemikalie*Berechnung*Materialprüfung*Definition*LPG-Verfahren*Rückstand*Versuchsdurchführung*Rückstandsuntersuchung*Prüfverfahren*Prüfung*Prüfgerät*Prüfbedingung*Testverfahren*Mineralölerzeugnis*Probenahme

francoise:
Gaz de pétrole liquéfié - Détermination des résidus dissous - Méthode gravimétrique á haute température
EN 15477
ÖNORM EN 15477
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
12

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung von wasserlöslichem Kalium

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15477 (2015 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des wasserlöslichen Kaliums fest, das für alle im Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgeführten kaliumhaltigen Düngemittel anwendbar ist.

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of the water-soluble potassium content

Description:
Düngemittel*Bestimmung*Kalium*Wasserlöslichkeit*Boden*Pflanzenstandort*Kurzbeschreibung*Reagenzie*Gerät*Probenahme*Probevorbereitung*Durchführung*Berechnung*Ergebnis*Präzision*Untersuchungsbericht*Ringversuch*wasserlösliches Kalium

francoise:
Engrais - Détermination de la teneur en potassium soluble dans l'eau
EN 15491
ÖNORM EN 15491
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=9

Bezeichnung:
Ethanol zur Verwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff - Bestimmung der Gesamtsäurezahl - Farbindikator-Titration

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15491 (2021 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Gesamtsäurezahl, angegeben als Essigsäure, von Ethanol in der Anwendung als Blendkomponente in Ottokraftstoff fest. Das Prüfverfahren ist anwendbar für Gesamtsäurezahlen im Bereich von 0,003 %

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Ethanol as a blending component for petrol - Determination of total acidity - Colour indicator titration method

Description:
CT=Mischung*Mischen (Chemietechnik)*Blendkomponente*Verfahren*Titrationsverfahren*Säurezahl*Ottokraftstoff*chemische Analyse*Materialprüfung*Definition*Probenahme*Begriffe*Kraftstoff*Essigsäure*Ethanol*Farbindikatortitration*Gehalt*Gehaltsbestimmung*Mineralö

francoise:
Ethanol comme base de mélange à l'essence - Détermination de l'acidité totale - Méthode de titrage par indicateur coloré
EN 15500
ÖNORM EN 15500
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
63

Bezeichnung:
Automation von HLK-Anwendungen - Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 15500-1 (2017 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 15500 (2008 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Der Zweck dieser Norm besteht in der Festlegung der Anwendungen, des Funktionalitätensatzes und der anwendungsbezogenen Leistung der elektronischen Einzelzonensteuer- und -regelgeräte. Die Anwendungen sind für Kühlung und Warmwasser oder elektroni

Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen

Referenz:
Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Control for heating, ventilating and air-conditioning applications - Electronic individual zone control equipment

Description:
Heizung*Heizungsanlage*Überwachungseinrichtung*Automation*HLK-Anwendung*Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen*einzelne Räume oder Zonen*Begriffe*Terminologie*Funktionalität*Prüfverfahren*Kennzeichnung*Dokumentation*Klassifizierung*Bezeichnung

francoise:
Régulation pour les applications de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) - Régulateur électronique de zone pour le chauffage

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15501
ÖNORM EN 15501
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
50

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EP) und expandiertem Vermiculit (EV) - Spezifikation

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15501 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (expandiertem Perlit) und expandiertem Vermiculit fest, die als Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische A

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Factory made expanded perlite (EP) and exfoliated vermiculite (EV) products - Specification

Description:
Dämmstoff*Wärmeschutz*Schallschutz*Gebäude*Einbau*Brandverhalten*Wärmedämm-Verbundsystem*Begriffe*Terminologie*Wärmedämmstoff*Gebäudeausrüstung*Blähperlit*Vermiculit*Wärmedämmsystem

francoise:
Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles - Produits manufacturés en perlite expansée (EP) et á base de vermiculite exfoliée (EV) - Spécification

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15507
ÖNORM EN 15507
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
14

Bezeichnung:
Verpackung - Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter - Vergleichende Werkstoffprüfung von Polyethylensorten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15507 (2017 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Werkstoffkennwerte, Prüfanforderungen und Prüfverfahren für die vergleichende Prüfung von Polyethylensorten hochmolekularen Polyethylens hoher Dichte (en: high molecular weight high density polyethylene, PE-HD-HMW) u

Autor:
Komitee 068 Verpackungswesen

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Comparative material testing of polyethylene grades

Description:
Gütertransport*Kunststoffverpackung*Eisenbahn*Definition*Bahnanwendung*Binnenschifffahrt*Anforderung*Dichte*Dichtheitsprüfung*Lufttransport*Luft- und Raumfahrt*Begriffe*Verpackung*Formstoff*Bahn*Kerbschlagzähigkeit*Kennzeichnung*Großpackmittel*Gefahrgutbeförderung*Gefahrgut*gefährlicher Stoff*Luftfahrt*PE-HD*Beförderung*Gefahrguttransport*Polyethylen*Verpackungswesen*Prüfverfahren*Sicherheit*Schiffstransport*Schiffsverkehr*Schmelzindex*Prüfanforderung*Werkstoffprüfung*PE-HMW*PE*Sicherheitsanforderung*Werkstoffkennwert*Verpackungsmittel*Vergleichsprüfung*Transportsicherheit*Transport*Straßentransport*Straße

francoise:
Emballages - Emballages pour le transport des marchandises dangereuses - Essais comparatifs de divers grades de polyéthylène
EN 15512
ÖNORM EN 15512
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=180

Bezeichnung:
Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl - Verstellbare Palettenregale - Grundlagen der statischen Bemessung

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15512 (2022 08 01)

zitierte Normen:
II=EN 15512 (2020 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an die statische Bemessung für sämtliche Arten von Palettenregalen mit verstellbaren Trägern fest, welche aus Stahlelementen hergestellt und zur Lagerung von Ladeeinheiten vorgesehen und vorwiegend statischen Las

Autor:
Komitee 130 Lagereinrichtungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 71

übersetzt in:
de*en

english text:
Steel static storage systems - Adjustable pallet racking systems - Principles for structural design

Description:
CT=Stahl*Prüfung*Tragfähigkeit*Regalboden*Last*Prüfverfahren*Stahlerzeugnis*Produktsicherheit*Palette*Metallware*Statik*Maßtoleranz*Ladeeinheit*Definition*mechanische Einwirkung*Lagerregal*Stoßlast*Konstruktion*Lagersystem*Belastung*Kennzeichnung*Gerätesiche

francoise:
Systèmes de stockage en acier - Systèmes de rayonnages à palettes réglables - Principes applicables au calcul des structures

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15520
ÖNORM EN 15520
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=17

Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Empfehlungen zum konstruktiven Gestalten von Bauteilen mit thermisch gespritzten Schichten

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15520 (2023 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für thermische Spritzschichten. Es enthält grundsätzliche Empfehlungen zur Gestaltung von Bauteilen, die komplett oder teilweise beschichtet werden müssen. Die Empfehlungen gelten sowohl bei der Neufertigung als auch bei der Insta

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal spraying - Recommendations for constructional design of components with thermally sprayed coatings

Description:
CT=thermisches Spritzen*Bauteil*Empfehlung*Gestaltung*Beschichtung*Eigenschaft*Oberflächenbehandlung*Spritzbeschichten*Spritzschicht*thermisch*Überzug*Werkstück

francoise:
Projection thermique - Recommandations relatives à la conception des éléments de construction comportant un revêtement déposé par projection thermique
EN 15528
ÖNORM EN 15528
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=77

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Streckenklassen zur Behandlung der Schnittstelle zwischen Lastgrenzen der Fahrzeuge und Infrastruktur

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15528 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument ist anzuwenden für die Strecken mit Standard-Spurweite (1 435 mm) und breitere Spurweiten des Vollbahnsystems und die auf diesen Strecken betriebenen Fahrzeuge. Dies umfasst Maschinen, die für Bauvorhaben, Instandhaltung, Inspektion, R

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 36

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure

Description:
CT=Anforderung*Achslast*Güterwagen*Bahnanlage*Anwendung*Frachtverkehr*Abmessung*Definition*Schienenfahrzeug*dynamisch*Einteilung*Eisenbahn*Eisenbahngüterwagen*Eisenbahntechnik*Betriebsführung*Fahrgast*Bahn*Eisenbahnwagen*Begriffe*linear*Nutzlast*Lastverteilu

francoise:
Applications ferroviaires - Catégories de ligne pour la gestion des interfaces entre limites de charges des véhicules et de l'infrastructure
EN 15530
ÖNORM EN 15530
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=24

Bezeichnung:
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Umweltaspekte von Aluminiumerzeugnissen - Allgemeine Leitlinien für ihre Berücksichtigung in Normen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15530 (2008 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gibt in erster Linie eine Anleitung für Normenersteller zur Erarbeitung von Normen über Aluminiumerzeugnisse oder Halbzeuge für Aluminiumerzeugnisse. Es gilt für alle Marktsektoren, für die Normen erstellt werden. Es liefert eine Struk

Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
PQ=Preisgruppe 16

übersetzt in:
de*en

english text:
Aluminium and aluminium alloys - Environmental aspects of aluminium products - General guidelines for their inclusion in standards

Description:
CT=Leichtmetall*Legierung*Aluminium*Aluminiumlegierung*Aluminiumerzeugnis*Umweltauswirkung*Umweltaspekt*Umwelt*Normungsarbeit*Begriffe*Terminologie*Ökobilanz*Gefahrstoff*Demontage*Recycling*Transport*Bauwesen*Verpackung*Nichteisenmetall*Berücksichtigung*Norm

francoise:
Aluminium et alliages d'aluminium - Aspects environnementaux des produits d'aluminium - Lignes directrices générales pour leur intégration dans les normes

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15542
ÖNORM EN 15542
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=19

Bezeichnung:
Rohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen - Zementmörtelumhüllung von Rohren - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15542 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren fest für werkseitig aufgebrachte Zementmörtelumhüllungen für den äußeren Korrosionsschutz von Rohren aus duktilem Gusseisen nach EN 545, EN 598 und EN 969 für die Verwendung bei Betriebstemperat

Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Ductile iron pipes, fittings and accessories - External cement mortar coating for pipes - Requirements and test methods

Description:
CT=Rohr*Formstück*Zubehör*Gusseisen*Zement*Mörtel*Umhüllung*Anforderung*Prüfverfahren*Gussrohr*Begriffe*Terminologie*Qualität*System*Bauwesen

francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement extérieur en mortier de ciment pour tuyaux - Prescriptions et méthodes d'essai
EN 15544
ÖNORM EN 15544
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=24

Bezeichnung:
Ortsfest gesetzte Kachelgrundöfen/Putzgrundöfen - Auslegung

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15544 (2023 06 01)

zitierte Normen:
II=EN 15544 (2021 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument enthält Festlegungen für die Bemessung von Kachelgrundöfen/Putzgrundöfen auf Basis der erforderlichen Nennwärmeleistung, wie sie vom Hersteller angegeben wurde. Dabei handelt es sich um handwerklich individuell gesetzte Kachelöfen/Putz

Autor:
Komitee 230 Hafnerarbeiten sowie häusliche Feuerstätten und Grillgeräte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
One off Kachelgrundöfen/Putzgrundöfen (tiled/mortared stoves) - Dimensioning

Description:
CT=Kalkulation*Definition*Hafnerarbeit*Kachelgrundofen*Putzgrundofen*Berechnungsmethode*Begriffe*Terminologie*Berechnung*Ofen*Dimensionierung*Auslegung

francoise:
Poêles en faïence, poêles en maçonnerie fabriqués in situ - Dimensionnement
EN 1555-1
ÖNORM EN 1555-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=52

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 1: Allgemeines

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1555-1 (2022 01 01)*ÖNORM EN 1555-1 (2022 01 01)

zitierte Normen:
II=EN 1555-1 (2010 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=EN 1555-1 legt allgemeine Anforderungen an Rohrleitungssysteme aus Polyethylen (PE) fest, die für die Gasversorgung eingesetzt werden.

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 1: General

Description:
CT=Präzisierung*Kunststoff*Kunststoff-Rohrleitungssystem*Rohrleitung*Rohrleitungssystem*Gas*Gasversorgung*Polyethylen*PE*Rohr*thermoplastischer Kunststoff*thermoplastisch*Flüssigkeit*Formstück*Armatur*Betriebsdruck*Betriebstemperatur*Begriffe*Terminologie*Sc

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 1: Généralités

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1555-2
ÖNORM EN 1555-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=25

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 2: Rohre

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1555-2 (2022 01 01)*ÖNORM EN 1555-2 (2022 01 01)

zitierte Normen:
II=EN 1555-2 (2010 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieser Teil von EN 1555 legt Anforderungen an Rohre aus Polyethylen (PE) fest, die in Rohrleitungssystemen für die Gasversorgung eingesetzt werden. Er legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in dieser Norm verwiesen wird. In Ve

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 2: Pipes

Description:
CT=Kunststoff*Rohrleitungssystem*Gasversorgung*Polyethylen*Rohr*Werkstoff*Eigenschaft*Kennzeichnung*Schicht

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 2: Tubes

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15553
ÖNORM EN 15553
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=20

Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Bestimmung der Kohlenwasserstofftypen - Adsorptionsverfahren mit Fluoreszenz-Indikator

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15553 (2022 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 15553 (2021 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Adsorptionsverfahren mit Fluoreszenz-Indikator fest für die Bestimmung der nachfolgend genannten Kohlenwasserstofftypen in Mineralölfraktionen, die unterhalb von 315 °C sieden, und zwar für aromatische Kohlenwasserstoffe im Be

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Petroleum products and related materials - Determination of hydrocarbon types - Fluorescent indicator adsorption method

Description:
CT=Mineralölerzeugnis*Kohlenwasserstoff*Bestimmung*Bestimmungsverfahren*Fluoreszenzindikator*Fluoreszenz*Adsorption*Erdölprodukt*Adsorptionsverfahren*Indikator*aromatischer Kohlenwasserstoff*gesättigter Kohlenwasserstoff*Olefin*Begriffe*Terminologie*Reagenzi

francoise:
Produits pétroliers et produits connexes - Détermination des groupes d'hydrocarbures - Méthode par adsorption en présence d'indicateur fluorescent
EN 1555-3
ÖNORM EN 1555-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=32

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 3: Formstücke

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1555-3 (2022 01 01)*ÖNORM EN 1555-3 (2022 01 01)

zitierte Normen:
II=EN 1555-3 (2010 09) ,IDT*EN 1555-3+A1 (2012 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Formstücke aus Polyethylen (PE) für Schweißverbindungen und an Formstücke für mechanische Verbindungen fest, die in Rohrleitungssystemen für die Gasversorgung eingesetzt werden. Er legt auch die Prüfparame

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 3: Fittings

Description:
CT=Rohre*Thermoplastische Rohrleitungen*Kunststoff-Rohrleitungssysteme*Gasversorgung*Polyethylen*Formstück*Schweißverbindung*mechanische Verbindung*Begriffe*Terminologie*geometrische Eigenschaft*mechanische Eigenschaften*physikalische Eigenschaft*Kennzeichnu

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 3: Raccords

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1555-4
ÖNORM EN 1555-4
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=28

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 4: Armaturen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1555-4 (2022 03 01)

zitierte Normen:
II=EN 1555-4 (2019 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Armaturen aus Polyethylen (PE) für Rohrleitungssysteme im Bereich der Versorgung mit gasförmigen Brennstoffen fest. Es gilt für Armaturen mit einer und mit zwei Durchflussrichtungen, die über ein Schweißende

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 4: Valves

Description:
CT=Kunststoff*Rohrleitungssystem*Gasversorgung*Polyethylen*Armatur*Rohr*Flüssigkeit*Gas*Werkstoff*Eigenschaft*Kennzeichnung*Lieferart

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 4: Robinets

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1555-5
ÖNORM EN 1555-5
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Polyethylen (PE) - Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1555-5 (2021 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit des Rohrleitungssystems aus Polyethylen (PE) fest, die in der Versorgung mit gasförmigen Brennstoffen eingesetzt werden. Es legt die Anforderungen an Heizwendelschweißverbindungen, S

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) - Part 5: Fitness for purpose of the system

Description:
CT=Druckgasleitung*Polyethylen*Druckgasanlage*Eigenschaft*Gasrohrleitung*Gasversorgungsleitung*Gebrauchstauglichkeit*Kunststoffrohr*Anforderung*PE-Rohr*PE*Armatur*Formstück*Gasversorgung*Werkstoff*System*Rohrleitungssystem*Rohrleitung*Prüfverfahren*Prüfung*P

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux - Polyéthylène (PE) - Partie 5: Aptitude à l¿emploi du système
EN 15560
ÖNORM EN 15560
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung des Gesamtstickstoffs in nitratfreiem Kalkstickstoff

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15560 (2021 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Gesamtstickstoff in nitratfreiem Kalkstickstoff fest.

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of total nitrogen in calcium cyanamide nitrate free

Description:
CT=Bestimmung*Gesamtstickstoff*Kalkstickstoff*Nitrat*Stickstoff*nitratfrei*Boden*Pflanzenstandort*Kurzbeschreibung*Reagenzie*Gerät*Destillation*Apparat*Abbildung*Düngemittel*Probe*Lösung*Apparatur*Tabelle*Einwaage*Verdünnung*Berechnung*Variante*Untersuchungs

francoise:
Engrais - Détermination de l'azote total dans la cyanamide calcique exempte de nitrate
EN 15561
ÖNORM EN 15561
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung des Gesamtstickstoffs in nitrathaltigem Kalkstickstoff

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15561 (2021 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Gesamtstickstoff in Kalkstickstoff (Calcium-cyanamid) fest. Das Verfahren ist auf Nitrate enthaltenden Kalkstickstoff anwendbar.

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of total nitrogen in calcium cyanamide containing nitrates

Description:
CT=Bestimmung*Gesamtstickstoff*Kalkstickstoff*Nitratgehalt*Boden (Erde)*Pflanzenstandort*Düngemittel*Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel*Kurzbeschreibung*Reagenzie*Gerät*Destillationsanlage*Apparatur*Abbildung*Lösung*Probenahme*Probevorbereitung*Anal

francoise:
Engrais - Dosage de l'azote total dans la cyanamide calcique nitratée
EN 15562
ÖNORM EN 15562
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung des Cyanamidstickstoffs

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15562 (2021 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Cyanamidstickstoff in Düngemitteln fest. Es ist auf Calciumcyanamid und Gemische aus Calciumcyanamid und Calciumnitrat anwendbar.

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of cyanamide nitrogen

Description:
CT=Düngemittel*Bestimmung*Cyanamid*Stickstoff*Boden (Erde)*Pflanzenstandort*Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel*Kurzbeschreibung*Reagenzie*Gerät*Abbildung*Destillation*Apparatur*Probenahme*Probevorbereitung*Tabelle*Berechnung*Untersuchungsbericht

francoise:
Engrais - Détermination de l'azote cyanamidé

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15602
ÖNORM EN 15602
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Sicherheitsdienstleister/Sicherungsdienstleister - Terminologie

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15602 (2022 09 01)*ÖNORM EN 15602 (2022 09 01)*ÖNORM EN 15602 (2022 09 01)*ÖNORM EN 15602 (2022 09 01)

zitierte Normen:
II=EN 15602 (2020 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm gilt für Anbieter und Kunden von Sicherheitsdienstleistungen.

Autor:
Komitee 252 Risikomanagement, Business Continuity Management, Resilienzmanagement und Corporate Security Management

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Security service providers - Terminology

Description:
CT=Sicherheitsdienstleister*Sicherheitsdienst*Sicherheit*Begriffe*Terminologie*Personenschutz*Dienstleistung*Bewachung*Wachdienst*Personal*Veranstaltung

francoise:
Entreprises prestataires de services de sécurité - Terminologie
EN 15603
ÖNORM EN 15603
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
69

Bezeichnung:
Energieeffizienz von Gebäuden - Gesamtenergieverbrauch und Festlegung der Energiekennwerte

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 52000-1 (2018 02 01)

zitierte Normen:
II=EN 15603 (2008 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
The purpose of the standard is to: a) collate results from other standards that calculate energy use for specific services within a building; b) account for energy generated in the building, some of which may be exported for use elsewhere; c) present

Autor:
Komitee 235 Wirtschaftlicher Energieeinsatz in Gebäuden

Referenz:
Preisgruppe 31

übersetzt in:
de*en

english text:
Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings

Description:
Gebäude*Effizienz*Energieverbrauch*Energiekennwert*Festlegung*Energieeffizienz*Brennstoff*Wohngebäude*Bürogebäude*Energieerzeugungsanlage*Begriffe*Terminologie*Heizung*Kühlung*flüssige Brennstoffe*feste Brennstoffe*Symbole*Tabelle*Zweck

francoise:
Performance énergétique des bâtiments - Consommation globale d'énergie et définition des évaluations énergétiques
EN 15609
ÖNORM EN 15609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=52

Bezeichnung:
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Flüssiggas(LPG)-Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge - Einbauvorschriften

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15609 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an den Einbau von LPG-Antriebssystemen von Wasserfahrzeugen mit Rumpflängen bis einschließlich 24 m fest, wie in EN ISO 8666 festgelegt. Dieses Dokument gilt nicht für direkt an Gasflaschen angebrachte Verbrauchs

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
LPG equipment and accessories - LPG propulsion systems for boats, yachts and other watercraft - Installation requirements

Description:
CT=ortsfest*CE-Kennzeichnung*Antriebssystem*Ausrüstungsteil*Außenbordmotor*Bauanforderung*Gasgerät*Begriffe*Anschlussverbindung*Boot*Druckbehälter*Definition*Produktsicherheit*Druckgas*Installation*Einbau*Bauteil*Kennzeichnung*ortsbeweglich*Gerätesicherheit*

francoise:
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Systèmes de propulsion GPL des bateaux, yachts et autres navires - Exigences d'installation
EN 15610
ÖNORM EN 15610
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=37

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Akustik - Messung der Schienen- und Radrauheit im Hinblick auf die Entstehung von Rollgeräuschen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15610 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
en

english text:
Railway applications - Acoustics - Rail and wheel roughness measurement related to noise generation

Description:
CT=

francoise:
Applications ferroviaires - Acoustique - Mesurage de la rugosité des rails et des roues relative à la génération du bruit de roulement
EN 15618
ÖNORM EN 15618
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=12

Bezeichnung:
Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien - Möbelstoffe - Klassifizierung und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15618 (2021 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt eine Reihe anwendbarer Eigenschaften zur Bewertung beschichteter Möbelstoffe für Möbel in Innenräumen sowie die geeigneten Prüfverfahren zum Bestimmen dieser Eigenschaften fest. Darüber hinaus wird ein Matrixsystem zur Angabe der

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber- or plastic-coated fabrics - Upholstery fabrics - Classification and methods of test

Description:
CT=Beständigkeitsprüfung*Messprobe*Reinigungsfähigkeit*Textilien*Fleck*Beständigkeit*Einleitung*Anforderung*Leistungskategorie*Materialeigenschaft*Textilwesen*Möbel*Möbelstoff*beschichtete Textilien*Kautschuk*Kunststoff*Klassifizierung*Prüfverfahren*Bewertun

francoise:
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Étoffes d¿ameublement - Classification et méthodes d¿essai
EN 15626
ÖNORM EN 15626
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
12

Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung des Haftverhaltens von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln bei Wasserlagerung - Verfahren mit Gesteinskörnung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15626 (2016 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung des Haftverhaltens eines Überzuges aus verschnittenem und gefluxtem bitumenhaltigen Bindemittel auf Gesteinskörnung bei Wasserlagerung fest.

Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of adhesivity of cut-back and fluxed bituminous binders by water immersion test - Aggregate method

Description:
Bitumen*bitumenhaltig*Bindemittel*gefluxtes Bitumen*Straßenbau*Wasserlagerung*Gesteinskörnung*Erdölbitumen*Begriffe*Terminologie*Temperatur*Chemikalie*hochviskos*niedrigviskos*Wasser*Gestein*Erwärmung*Viskosität

francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de l'adhésivité des liants bitumineux fluidifiés et fluxés par l'essai d'immersion dans l'eau - Méthode utilisant des granulats

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15643
ÖNORM EN 15643
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=43

Bezeichnung:
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Allgemeine Rahmenbedingungen zur Bewertung von Gebäuden und Ingenieurbauwerken

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15643 (2021 06) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument stellt die Grundsätze und Anforderungen für die Bewertung von Gebäuden und Ingenieurbauwerken hinsichtlich ihrer umweltbezogenen, sozialen und ökonomischen Qualität unter Berücksichtigung ihrer technischen und funktionalen Eigenschafte

Autor:
Komitee 271 Nachhaltigkeit von Bauwerken

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Sustainability of construction works - Framework for assessment of buildings and civil engineering works

Description:
CT=Nachhaltigkeit*Lebenszyklus*Modernisierung*Qualität*Umwelteinwirkung*Eigenschaft*Funktionalität*Gebäude*Bauwesen*Indikator*Anforderung*Grundsatz*Bauwerk*Bauzustand*Bautechnik*Bauprodukt*Analyse*Bauwerkserhaltung*Definition*Bautenschutz*Bausubstanz*Wohngeb

francoise:
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Cadre pour l¿évaluation des bâtiments et des ouvrages de génie civil

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15650
ÖNORM EN 15650
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
43

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Brandschutzklappen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15650 (2017 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument gilt für Brandschutzklappen, die zusammen mit raumabschließenden Bauteilen zur Aufrechterhaltung von Brandabschnitten verwendet werden. Dieses Dokument legt Anforderungen fest und verweist auf Prüfverfahren für Brandschutzklappen,

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Fire dampers

Description:
Brandsicherheit*Anforderung*baulicher Brandschutz*Bauteil*Begriffe*Gebäude*Brandschutz*Brandschutz in Gebäuden*Brandschutzklappe*Feuerschutzklappe*Leistungsanforderung*Absperrvorrichtung*Gebäudeausrüstung*CE-Kennzeichnung*Definition*Feuerschutz*Feuerwiderstandsfähigkeit*Bauwesen*Feuerwiderstand*Brandschutztechnik*Heiz- und Raumlufttechnik*Konformitätsbewertung*Konformität*Kennzeichnung*Belüftung*Haustechnik*Gebäudeinstallation*Lüftung*Hausinstallation*Prüfung*Prüfverfahren*Qualität*Qualitätsprüfung*Raumlufttechnik*vorbeugender Brandschutz*Trennwand*Lüftungstechnik*Klappe*Klimatechnik*Klimaanlage

francoise:
Ventilation dans les bâtiments - Clapets coupe-feu
EN 1565-1
ÖNORM EN 1565-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=37

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1565-1 (1998 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt für Vollwand-Rohrleitungssysteme aus Styrol-Copolymer-Blends (SAN+PVC) Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem für Abwasserleitungen fest, die in Schwerkraftentwässerungssysteme innerhalb von Gebäuden

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 21

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Styrene copolymer blends (SAN+PVC) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system

Description:
CT=SAN*PVC*Formstück*Thermoplast*Begriffe*Kunststoff*Kunststoffrohr*Rohr*Rohrleitung*Rohrleitungssystem*Abwasser*Abwasserableitung*Styrol-Copolymer-Blends*Copolymer*Mischung*geometrische Eigenschaft*Dichtring*Klebstoff*Bauwesen

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour I'évacuation des eaux-vannes et des eaux-usées (à basse et à haute température) à I'intérieur de la structure des bâtiments - Mélanges de copolymères de styrène (SAN+PVC) - Partie 1: Spécifications pour tubes,

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15655
ÖNORM EN 15655
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=22

Bezeichnung:
Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen - Polyurethan-Auskleidung von Rohren und Formstücken - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15655-1 (2019 04 01)

zitierte Normen:
II=EN 15655 (2009 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfverfahren fest für werksseitig aufgebrachte Auskleidungen aus Polyurethan für den Korrosionsschutz bei starker Beanspruchung von erdüberdeckten Rohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen nach

Autor:
Komitee 090 Rohrsysteme aus Gusseisen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Internal polyurethane lining for pipes and fittings - Requirements and test methods

Description:
CT=Rohr*Formstück*Zubehör*Gusseisen*Polyurethan*Auskleidung*Prüfung*Prüfverfahren*Gussrohr*Verbindung*Schlagbeständigkeit*Abbildung*Bestellangabe*Funktion*Gewichtsänderung*Qualitätssicherung*Funktionsprüfung*Gruppe*Qualitätsbewertung*Auskleidungsprozess*Werkstoff

francoise:
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement intérieur en polyuréthane des tuyaux et raccords - Prescriptions et méthodes d'essais

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15657
ÖNORM EN 15657
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
34

Bezeichnung:
Akustische Eigenschaften von Bauteilen und von Gebäuden - Messung des Körperschalls von haustechnischen Anlagen im Prüfstand für alle Installationsbedingungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15657 (2017 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Verfahren für die Schätzung der in Gebäuden durch haustechnische Anlagen (Quellen) erzeugten Körperschallleistung aus Messungen unter Laborbedingungen fest. Die Daten können, wie in Anhang D erklärt, als Eingaben fü

Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Acoustic properties of building elements and of buildings - Laboratory measurement of structure-borne sound from building service equipment for all installation conditions

Description:
akustische Eigenschaft*Körperschall*Installationsbedingung*Bauprodukt*Gebäude*Körperschallpegel*Sanitärinstallation*Körperschalldruckpegel*Körperschallleistung*Begriffe*Geräusch*Berechnung*Bauteil*Hochbau*Admittanz*Akustik*Bauakustik*Dämmung*Geräuschverhalten*haustechnische Anlage*Badewanne*Schallabsorption*Definition*Geräuschmessung*Frequenzbereich*Haustechnik*Messung*Whirlwanne*Lärmminderung*Luftschall*Materialprüfung*Messverfahren*Prüfung*Installation*Schallschutz*Wasserstrahl*Luftschallmessung*Schalldruck*Prüfverfahren*Schallpegel*Schall*Prüfstand

francoise:
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en laboratoire des bruits structuraux des équipements de bâtiment pour toute condition dâ€™installation

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15659
ÖNORM EN 15659
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Wertbehältnisse - Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen Brand - Leichte Brandschutzschränke

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15659 (2019 10 15)

zitierte Normen:
II=EN 15659 (2009 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen an leichte Brandschutz-schränke zum Schutz gegen Brände fest. Das Prüfverfahren dient der Ermittlung der Widerstandsfähigkeit von leichten Brandschutz-schränken, um Papierdokumente vor Brandeinwirkung zu schü

Autor:
Komitee 000 Zuordnung für Normen ohne Komitee

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Light fire storage units

Description:
CT=Klassifizierung*Methode*Wertbehältnis*Prüfung*Brandwiderstand*Brandschutzschrank*Sicherheit*Aufbewahrung*Geld*Wertgegenstand*Datenträger*Anforderung*Schloss*Güteklasse*Temperaturerhöhung*Probekörper*technische Dokumentation*Übereinstimmung*Prüfverfahren*Prüfeinrichtung*Abbildung*Messstelle*Abdichtung*Feuerwiderstandsprüfung*Prüfbericht*Kennzeichnung*Brandschutz

francoise:
Unités de stockage en lieu sûr - Classification et méthodes d'essais de résistance au feu - Meubles ignifuges premier niveau
EN 1566-1
ÖNORM EN 1566-1
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=43

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb der Gebäudestruktur - Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1566-1 (2023 07 15)*ÖNORM EN 1566-1 (2023 07 15)

zitierte Normen:
II=EN 1566-1 (2020 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an Vollwandrohre mit glatter Innen- und Außenfläche, die über die gesamte Wanddicke die gleiche Zusammensetzung aufweisen, Formstücke und Rohrleitungssysteme aus chloriertem Polyvinlychlorid (PVC-C) zum Ableiten

Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 1: Requirements for pipes, fittings and the system

Description:
CT=Polyvinylchlorid*PVC-C*Formstück*Thermoplast*Begriffe*Dichtring*Klebstoff*Bauwesen*Kunststoff*Kunststoffrohr*Rohr*Rohrleitung*Rohrleitungssystem*Abwasser*Abwasserableitung*chloriert

francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour l¿évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Partie 1: Spécifications pour tubes, racco

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1568-1
ÖNORM EN 1568-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
44

Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum zum Aufgeben auf mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeiten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1568-1 (2018 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Mittelschäumen fest, die für die Aufgabe auf mit Wasser nicht mischbare Flüssigkeiten geeignet sind. Anf

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids

Description:
Feuerlöschmittel*Schaummittel*Erzeugung*Mittelschaum*Flüssigkeit*Automatik*Brandschutzanlage*Brandbekämpfungsanlage*Sediment*Viskosität*pH-Wert*Oberflächenspannung*Schaummittellösung*Spreitungskoeffizient*Löschvermögen*Behälterkennzeichnung*Schaummittelklasse*Probenahme*Sedimentanteil*Prüfgerät*Temperaturbehandlung*Wasserabscheidung*Sieb*Strahlungsmessung*Abweichung

francoise:
Agents extincteurs - émulseurs - Partie 1: Spécifications pour les émulseurs moyen foisonnement destinés á une application á la surface de liquides nÂ¿ayant pas dÂ¿affinité pour lÂ¿eau

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1568-2
ÖNORM EN 1568-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
41

Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 2: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Leichtschaum zum Aufgeben auf mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeiten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1568-2 (2018 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Leichtschäumen fest, die für die Aufgabe auf nicht-polare (mit Wasser nicht mischbare) Flüssigkeiten gee

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 2: Specification for high expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids

Description:
Feuerlöschmittel*Schaummittel*Erzeugung*Flüssigkeit*Wasser*Brandschutzanlage*Brandschutzbekämpfungsanlage*Sediment*Viskosität*Schaummittellösung*Oberflächenspannung*ph-Wert*Wasserabscheidung*Verschäumung*Schaum*Löschvermögen*Behälterkennzeichnung*Schaummittelklasse*Probenahme*Temperaturbehandlung*Spreitungskoeffizient*Leichtschaumgenerator*Gehäuse*Abweichung

francoise:
Agents extincteurs - émulseurs - Partie 2: Spécifications pour les émulseurs haut foisonnement destinés á une application á la surface des liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau
EN 1568-3
ÖNORM EN 1568-3
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
60

Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 3: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Schwerschaum zum Aufgeben auf mit Wasser nicht mischbare Flüssigkeiten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1568-3 (2018 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Schwerschäumen fest, die für die Oberflächenanwendung bei mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeiten gee

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids

Description:
Sediment*pH-Wert*Viskosität*Feuerlöschmittel*Schaummittel*Erzeugung*Schwerschaum*Flüssigkeit*Brandschutzanlage*Automatik*Brandbekämpfungsanlage*Oberflächenspannung*Schaummittellösung*Spreitungskoeffizient*Verschäumung*Schaum*Wasserabscheidung*Löschvermögen*Behälterkennzeichnung*Löschleistung*Probenahme*Sedimentanteil*Prüfgerät*Strahlungsmessung*Wasser

francoise:
Agents extincteurs - émulseurs - Partie 3: Spécifications pour les émulseurs bas foisonnement destinés á une application á la surface de liquides nÂ¿ayant pas dÂ¿affinité pour lÂ¿eau
EN 15684
ÖNORM EN 15684
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=62

Bezeichnung:
Schlösser und Baubeschläge - Mechatronische Schließzylinder - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15684 (2021 05 15)

zitierte Normen:
II=EN 15684 (2019 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an die Leistung und Prüfverfahren für mechatronische Schließzylinder und deren Schlüssel und/oder elektronischen Schlüssel fest. Es gilt für Schließzylinder von Schlössern, die dafür ausgelegt sind, üblicherweise in

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods

Description:
CT=Schlösser und Baubeschläge*Mechatronische Schließzylinder*Anforderung*Prüfverfahren*Leistungsanforderung*Begriffe*Terminologie*Beurteilungsverfahren*Probenahmeverfahren*Klassifizierungssystem*Kennzeichnung*Schloss*Dauerhaltbarkeit*Korrosionswiderstand*Bauwesen*Dauerhaftigkeit*Einbruchsicherung*Definition*Einteilung*Feuerwiderstand*Funktionsfähigkeit*Gebäude*Baubeschlag*Funktionsprüfung*Tür*Zylinderschloss*Klassifizierung*Schutzwirkung*Prüfung*Schließzylinder*Sicherheitsanforderung*Türschloss*Widerstandsfähigkeit*Korrosionsbeständigkeit*Mechatronik*Zylinder

francoise:
Quincaillerie pour le bâtiment - Cylindres mécatroniques - Exigences et méthodes d'essai
EN 1568-4
ÖNORM EN 1568-4
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
57

Bezeichnung:
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 4: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Schwerschaum zum Aufgeben auf mit Wasser mischbare Flüssigkeiten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1568-4 (2018 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften und Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Schwerschäumen fest, die für die Aufgabe auf mit Wasser mischbare, brennbare Flüssigkeiten geeignet sind

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 4: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-miscible liquids

Description:
Feuerlöschmittel*Schaummittel*Erzeugung*Schwerschaum*Flüssigkeit*Brandschutzanlage*Brandbekämpfungsanlage*Sediment*pH-Wert*Schaummittellösung*Spreitungskoeffizient*Verschäumung*Wasserabscheidung*Schaum*Löschvermögen*Behälterkennzeichnung*Schaummittelklasse*Sedimentanteil*Viskosität*Temperaturbehandlung*Oberflächenspannung*Schaumrohr*Brandprüfung*Kleinlöschprüfung*Verteiler*Strahlungsmessung*Verfahren*Radiometer*Wärmestrahlung*Strahlungspegel*Abweichung

francoise:
Agents extincteurs - émulseurs - Partie 4: Spécifications pour les émulseurs bas foisonnement destinés á une application á la surface de liquides ayant une affinité pour lÂ¿eau
EN 15685
ÖNORM EN 15685
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=101

Bezeichnung:
Schlösser und Baubeschläge - Mehrfachverriegelungs-Schlösser und Schließbleche - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15685 (2019 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Produktmerkmale und Prüfverfahren für mechanisch betätigte Mehrfachverriegelungen und deren Schließbleche fest: a) zur Verwendung an Türen in Gebäuden; b) zur Verwendung an Türen zwischen Brand- und Rauchabschnitten, die mit Tür

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 33

übersetzt in:
de*en

english text:
Building hardware - Requirements and test methods - Multipoint locks, latches and locking plates - Characteristics and test methods

Description:
CT=Schloss*Baubeschlag*Mehrfachverriegelung*Verriegelung*Schließblech*Anforderung*Prüfverfahren*Tür*Tor*Begriffe*Terminologie*Abkürzung*Symbol*Belastbarkeit*Dauerfunktionstüchtigkeit*Entriegelung*Aushebelschutzvorrichtung*Prüfung*Kennzeichnung*Konformitätsbewertung*Schließkraft*Korrosionsbeständigkeit*Schutzwirkung*Rückstellkraft*Drehmoment*Schlüssel*Feuerschutz

francoise:
Quincaillerie pour le batiment - Serrures multipoints et leurs gaches - Prescriptions et méthodes d'essais

Ö-Normen
EN 1569
ÖNORM EN 1569
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
8

Bezeichnung:
Sportböden - Bestimmung des Verhaltens bei rollender Last

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1569 (2018 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Verhaltens von bestimmten Sportböden bei rollender Last fest. Es ist für Prüfungen geeignet, die im Labor und vor Ort durchgeführt werden.

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load

Description:
Sporthalle*Bestimmungsverfahren*Prüfung*Prüfverfahren*Abbildung*Prüfbericht*Belastung*Bodenbelag*Bauwesen*Sportboden*Prüfgerät*Prüfkörper*Last*Laborprüfung*Konditionierung*Fußboden*Boden*Belastbarkeit*Oberfläche*Lagerung*Sportanlage*Bestimmung*Verhalten*Anforderung*Prüfrad*Turnhalle*Sportstätte*rollend*Belastungsprüfung

francoise:
Sols sportifs - Détermination du comportement sous charge roulante

Ö-Normen
EN 15691
ÖNORM EN 1569
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
8

Bezeichnung:
Sportböden - Bestimmung des Verhaltens bei rollender Last

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1569 (2018 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Verhaltens von bestimmten Sportböden bei rollender Last fest. Es ist für Prüfungen geeignet, die im Labor und vor Ort durchgeführt werden.

Autor:
Komitee 107 Spiel- und Sportstättenbau

Referenz:
Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load

Description:
Sporthalle*Bestimmungsverfahren*Prüfung*Prüfverfahren*Abbildung*Prüfbericht*Belastung*Bodenbelag*Bauwesen*Sportboden*Prüfgerät*Prüfkörper*Last*Laborprüfung*Konditionierung*Fußboden*Boden*Belastbarkeit*Oberfläche*Lagerung*Sportanlage*Bestimmung*Verhalten*Anforderung*Prüfrad*Turnhalle*Sportstätte*rollend*Belastungsprüfung

francoise:
Sols sportifs - Détermination du comportement sous charge roulante

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15701
ÖNORM EN 15701
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:
Kunststoffe - Ummantelungen aus thermoplastischen Kunststoffen für Dämmstoffe für die Haustechnik und für betriebstechnische Anlagen - Anforderungen und Prüfungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15701 (2016 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Ummantelungen aus thermoplastischen Kunststoffen für Dämmstoffe für die Haustechnik und für betriebstechnische Anlagen sowie die anzuwendenden Prüfverfahren fest. Diese Europäische Norm bezieht

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics - Thermoplastic jackets for insulation products for building equipment and industrial installations - Requirements and test methods

Description:
Kunststoff*Ummantelung*thermoplastischer Kunststoff*thermoplastisch*Dämmstoff*Haustechnik*betriebstechnische Anlage*Anforderung*Prüfverfahren*Werkstoff*homogen*Kennzeichnung*Etikettierung*Verpackung*Anlage*Prüfung*Elastomere*VC-Restmonomergehalt*technische Anforderung*mechanische Anforderung*Brandverhalten*gefährliche Stoffe*chemische Prüfung*Brandklasse*Leistungsbeständigkeit*Typprüfung*Produktionskontrolle*Werkseigene Produktionskontrolle*WPK*Wärmedämmstoff*Wärmeleitfähigkeit*Zusammensetzung*Formteil*Mindestdicke*Kunststoffmantel*Maßbeständigkeit*Maßabweichung*Thermoplast

francoise:
Plastiques - Enveloppes thermoplastiques pour isolants destinés au bâtiment et aux installations industrielles - Exigences et méthodes d'essai
EN 15705
ÖNORM EN 15705
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=17

Bezeichnung:
Anorganische Düngemittel - Bestimmung von Methylenharnstoff-Oligomeren mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15705 (2022 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung von Methylenharnstoff-Oligomeren (MU-Oligomeren) in anorganischen Düngemitteln durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (en: High Performance Liquid Chromatography [HPLC]) fest. Das Verfahren i

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Inorganic fertilizers - Determination of methylen-urea oligomers using high-performance liquid chromatography (HPLC)

Description:
CT=Düngemittel*Harnstoff*Harnstoffkondensat*Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie*Isobutylidendiharnstoff*Crotonylidendiharnstoff*Methylenharnstoff*Methylenharnstoff-Oligomere*Oligomer*Pflanzenstandort*Gerät*Berechnung*Präzision*Ringversuch*Prüfbericht*E

francoise:
Engrais inorganiques - Dosage des oligomères de méthylène-urée par chromatographie liquide haute performance (HPLC)
EN 15713
ÖNORM EN 15713
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=41

Bezeichnung:
Sichere Vernichtung von vertraulichen Unterlagen - Verfahrensregeln

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15713 (2022 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gibt Empfehlungen und Anforderungen für die Verfahren, Prozesse und Leistungsüberwachung, die für die Durchführung und Überwachung der mechanischen Vernichtung von vertraulichen und sensiblen Unterlagen eingeführt werden, um sicherzust

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Secure destruction of confidential material - Code of practice

Description:
CT=Sicherheit*Aufbewahrung*Material*Vertraulichkeit*Verfahrensregel*Unterlagen*Entsorgung*Geschäftsbereich*Unternehmen*Begriffe*Terminologie*Vertrag*Nachweis*Sicherheitsprüfung*Personal*Kategorie*Verfahren*Regel*Geld*Wertgegenstand*Datenträger*Geschäftsraum*

francoise:
Destruction sécurisée de documents confidentiels - Code d'usages

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15719
ÖNORM EN 15719
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
28

Bezeichnung:
Sanitärausstattungsgegenstände - Badewannen, hergestellt aus schlagzäh-modifizierten coextrudierten ABS/Acrylplatten - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15719 (2015 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Badewannen für den Hausgebrauch, hergestellt aus schlagzäh-modifizierten coextrudierten ABS/Acrylplatten entsprechend EN 13559, fest, um sicherzustellen, dass das nach den Einbauanweisungen des Herstelle

Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Sanitary appliances - Baths made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets - Requirements and test methods

Description:
Sanitärausstattung*Sanitärausstattungsgegenstand*Badewanne*ABS/Acrylplatte*Sanitäreinrichtung*Anforderung*Prüfverfahren*Armatur*Einrichtungsgegenstand*Hausgebrauch*Handgriff*geometrische Abweichung*Abmessung*Temperaturwechsel*Stoßbeanspruchung*Oberflächenbeschaffenheit*Durchbiegung*Beständigkeit*Kennzeichnung*Prüfgerät*Rechtwinkligkeit*Prüfung*Kratzfestigkeit*Handgriffprüfung

francoise:
Appareils sanitaires - Baignoires en feuilles coextrudées ABS/acrylique modifié choc - Prescriptions et méthodes d'essai
EN 15722
ÖNORM EN 15722
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=41

Bezeichnung:
Intelligente Transportsysteme - ESicherheit - Minimaler Datensatz für den elektronischen Notruf eCall

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15722 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Normdatenkonzepte fest, welches den "minimalen Datensatz" (MSD) umfasst, der im Falle eines Verkehrsunfalls oder Notfalls mittels einer "eCall"-Kommunikationstransaktion an eine Rettungsleitstelle (PSAP) übertragen wird

Autor:
Komitee 220 Intelligente Verkehrssysteme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Intelligent transport systems - ESafety - ECall minimum set of data

Description:
CT=Straßenverkehrstelematik*eSafety*minimaler Datensatz*elektronischer Notruf*intelligentes Verkehrssystem*Normdatenkonzept*fahrzeuggebundener Notruf*eCall*Rettungsleitstelle*Begriffe*Terminologie*ASN.1*MSD*intelligentes Transportsystem*ESicherheit*fahzeuggebundener Notruf

francoise:
Systèmes de transport intelligents - ESafety - Ensemble minimal de données (MSD) pour l'eCall
EN 15732
ÖNORM EN 15732
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=46

Bezeichnung:
Leichte Schütt- und Wärmedämmstoffe für bautechnische Anwendungen (CEA) - Produkte aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen (LWA)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15732 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Schüttdämmstoffen aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen (Blähton-LWA) für bautechnische Zwecke fest. Ausgenommen sind Anwendungen als Wärmedämmung in und unter Gebäuden, die in EN 14063-1 erfasst werden. In dem v

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) - Expanded clay lightweight aggregate products (LWA)

Description:
CT=Dämmstoff*Wärmeschutz*Schallschutz*Leichte Schüttstoffe*bautechnische Anwendungen*CEA*Produkte aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen*Prüfungsverfahren*Kennzeichnung*Etikettierung*Begriffe*Terminologie*Bezeichnungscode*Konformitätsbewertung

francoise:
Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil - Produits à base de granulats légers d¿argile expansée

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15749
ÖNORM EN 15749
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=29

Bezeichnung:
Düngemittel - Bestimmung von Sulfat mit drei verschiedenen Verfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15749 (2021 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt drei verschiedene Verfahren (Verfahren A, B und C) für die Bestimmung des in Düngemittelextrakten vorliegenden Schwefels in Form von Sulfaten fest. Als Verfahren A ist das gravimetrische Verfahren festgelegt. Als Verfahren B ist d

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers - Determination of sulfates content using three different methods

Description:
CT=Düngemittel*Sulfat*Verfahren*Boden*Pflanzenstandort*Kurzbeschreibung*Probenahme*Probevorbereitung*gravimetrisches Verfahren*IC-Verfahren*ICP-OES-Verfahren*Reagenzie*Berechnung*Gerät*Abbildung*Präzision*Probe*Prüflösung*Untersuchungsbericht*Ringversuch

francoise:
Engrais - Dosage des sulfates selon trois méthodes différentes
EN 15761
ÖNORM EN 15761
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Vorgeformte Kultursubstrate - Bestimmung der gemessenen Maße und der Schüttdichte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15761 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren für die Bestimmung der gemessenen Maße und der Schüttdichte vorgeformter Kultursubstrate. "Vorgeformte Kultursubstrate" in diesem Dokument - umfassen Festkörper, regelmäßig geformt, als haltbare Kultursubstra

Autor:
Komitee 199 Biologische Abfallbehandlung und -verwertung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Pre-shaped growing media - Determination of the dimensions measured and bulk density

Description:
CT=Kultursubstrat*Bestimmung*Länge*Breite*Dicke*Volumen*Schüttdichte*Abfallbehandlung*Abfallverwertung*Bodenverbesserungsmittel*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfgerät*Durchführung (Elektrotechnik)*Berechnung*Auswertung*Präzision*Prüfbericht*Ergebni

francoise:
Supports de culture préformés - Détermination des dimensions mesurées et de la masse volumique apparente
EN 15773
ÖNORM EN 15773
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
25

Bezeichnung:
Industrielle Pulverbeschichtung von feuerverzinkten und sherardisierten Stahlartikeln [Duplex-Systeme] - Spezifikationen, Empfehlungen und Leitlinien

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15773 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Angaben für Vereinbarungen, die zwischen dem Kunden und dem Verzinker/Sherardisierer, den Chemikalienlieferanten sowie den Ausführenden für die Vorbehandlung und die Pulverbeschichtungssysteme (falls diese nicht identis

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Industrial application of powder organic coatings to hot dip galvanized or sherardized steel articles [duplex systems] - Specifications, recommendations and guidelines

Description:
Annahmeprüfung*feuerverzinkt*Beschichtungsstoff*Lagerung*Begriffe*Beschichtung*Beschichtungsanlage*Beschichtungstechnik*Beziehung zwischen Verbraucher und Hersteller*Blech*Definition*Empfehlung*Beschichtungsverfahren*organisch*Leitfaden*Duplex-System*Qualitätskontrolle*mechanische Prüfung*Band*Stahl*Oberflächenvorbereitung*Pulverbeschichtung*Sherardisieren*Spezifikation*Stahlerzeugnis*Überzug*Verarbeitung*Verpackung*Zinküberzug*Vorbehandlung*Pulverbeschichten

francoise:
Application industrielle de revêtements en poudre organiques á des produits en acier galvanisés á chaud ou shérardisés [systèmes duplex] - Spécifications, recommandations et lignes directrices
EN 15780
ÖNORM EN 15780
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=47

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Sauberkeit von Lüftungsanlagen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15780 (2021 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt sowohl für neue als auch für bestehende Lüftungs-, Klima- und Küchenabluftanlagen und legt die Beurteilungskriterien für die Sauberkeit und die Reinigungsverfahren für diese Anlagen fest. Die Überprüfung der Wirksamkeit der Reinig

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of ventilation systems

Description:
CT=Klimatechnik*Lüftung*Lüftung von Gebäuden*Luftleitung*Sauberkeit*Lüftungsanlage*Begriffe*Terminologie*Kriterien*Beurteilung*Methodik*Ablaufdiagramm*Reinigungsplan*Bewertung*Bericht*Sauberkeitsqualitätsklassen

francoise:
Ventilation des bâtiments - Réseaux de conduits - Propreté des systèmes de ventilation
EN 15804
ÖNORM EN 15804
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=76

Bezeichnung:
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Umweltproduktdeklarationen - Grundregeln für die Produktkategorie Bauprodukte

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 15804 (2022 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 15804+A2 (2019 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm liefert grundlegende Produktkategorieregeln (PCR) für Typ III Umweltdeklaratio-nen für Bauprodukte und Bauleistungen aller Art.

Autor:
Komitee 011 Hochbau Allgemeines

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Core rules for the product category of construction products

Description:
CT=Bauwerk*Nachhaltigkeit*Begriffe*Definition*Deklaration*Dienstleistung*Gebäude*Bauprodukt*Produkt*Grundregel*Bauwesen*Ökobilanz*Lebenszyklus*Kategorie*Umweltverträglichkeit*Umweltschutz*Umweltproduktdeklaration*Umweltanforderung*Produktinformation

francoise:
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations environnementales sur les produits - Règles régissant les catégories de produits de construction

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15805
ÖNORM EN 15805
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=8

Bezeichnung:
Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Standardisierte Abmessungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 15805 (2021 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Abmessungen des Filterrahmens von Luftfiltern fest, die in Lüftungsgeräten, Filteransaugsystemen von drehenden Maschinen und andere Anwendungen verwendet werden. Dies schließt Taschenfilter, Mattenfilter (V-Typ) und Filter, be

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Particulate air filters for general ventilation - Standardised dimensions

Description:
CT=Toleranz*Abmessung*Partikelfilter*Lufttechnik*raumlufttechnische Anlage*Begriffe*Belüftungsanlage*Heizanlage*Lüftungsanlage*Luftfilter*Definition*Rahmen*Heiz- und Raumlufttechnik*Filter*Klimaanlage*Raumlufttechnik

francoise:
Filtres à air de ventilation générale pour l'élimination des particules - Dimensions normalisées
EN 15824
ÖNORM EN 15824
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 15824 (2017 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt für werkmäßig hergestellte Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln, die als Außen- oder Innenbeschichtung für Wände, Pfeiler, Trennwände und Decken verwendet werden. Die Produkte sind anwendungsfertig in

Autor:
Komitee 207 Wände - Produkte und Konstruktion

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Specifications for external renders and internal plasters based on organic binders

Description:
Außenputz*Spezifikation*Innenputz*Bindemittel*anorganisch*Begriffe*Evaluierung*Konformität*Test*Baumaterial*Bauwesen*Wand*Konstruktion*Etikettierung*Konformitätsbewertung*Mauerwerk*EG-Zertifikat*Anforderung*CE-Kennzeichnung*Bezeichnung*Spachtelmasse*Beschichtung*Definition*Dauerhaftigkeit*Bauprodukt*Beschreibung*Putz*Kennzeichnung*Leistungsbeständigkeit*Mörtel*organisch*Produktionskontrolle*Putzmörtel

francoise:
Spécifications pour enduits de maçonnerie organiques extérieurs et intérieurs
EN 15838
ÖNORM EN 15838
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
33

Bezeichnung:
Kundenkontaktzentren - Anforderungen für die Leistungserbringung

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN ISO 18295-1 (2017 11 01)*Ö–NORM EN ISO 18295-2 (2017 11 01)

zitierte Normen:
II=EN 15838 (2009 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Kundenkontaktzentren fest. Sie zielt darauf ab, optimale kundenorientierte Verfahrensweisen zur Verfügung zu stellen, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden. Die vorliegende Norm gilt sowohl

Autor:
Komitee 243 Customer Contact Center

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Customer Contact Centres - Requirements for service provision

Description:
Call Center*Dienstleistung*Kunde*Kundenkontaktzentrum*Kontakt*kundenorientiert*Begriffe*Abbildung*Politik*Agent*Untersuchung*soziale Verantwortung*Terminologie*Management*Strategie*Kundenzufriedenheit*Infrastruktur*Prozess*Leistungserbringung

francoise:
Centres de contact clients - Exigences relatives á la délivrance du service

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15871

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1594

Ö-Normen
EN 15940

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15941
EN 15942

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15959

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 15984
EN 15987
EN 15998

Normen für das Bauwesen

So können Sie die Normendatenbank nutzen:
Normen auswählen: Links sehen Sie eine Liste von Normengruppen, die für das Bauwesen wichtig sind.
Klicken Sie auf eine der Normengruppen, um auf die Normen dieser Gruppe (unterteilt nach der ersten Ziffer der Norm) zuzugreifen. Klicken Sie dann auf eine der Normen, und die gewünschte Normeninformation wird dann hier angezeigt.

Urheberrecht, Haftung:
Sämtliche hier veröffentlichten Normeninformationen unterliegen dem Urheberrecht.
(c) Austrian Standards
A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130
Tel. +43 1 213 00-300 (Customer Service)

Der Betreiber lehnt jegliche wie immer geartete Haftung für tatsächliche oder behauptete Folgen aus der Verwendung der gespeicherten Daten ab.

Gewerbliche Nutzung:
Die hier gespeicherten Daten stehen kostenlos zur üblichen Nutzung im Bürobetrieb zur Verfügung. Jegliche gewerbliche Nutzung oder Weiterverarbeitung ist untersagt. Die vollständigen Normentexte und eine allfällige Genehmigung zur gewerblichen Nutzung erhalten Sie ausschließlich beim Österreichischen Normungsinstitut.

Bestellung:
Sie können die Normen unter der Adresse http://www.austrian-standards.at/
oder per Telefax [Fax: +43 1 213 00-355] bestellen.

Normen­daten­bank

Normendatenbank